HINTERLISTIGE in English translation

• deceitful
• sneaky
• insidious
• cunning
• backstabbing
• treacherous

Examples of using Hinterlistige in German and their translations into English

Ich habe hinterlistige Mittel benutzt um eine weniger-als-intelligente Frau abzuschleppen.
I used deceitful means to hook up with a less-than-intelligent girl.

Es war seine Schuld.- Dieser hinterlistige kleine Mann.
He asked for it, that vindictive little man.

Was versuchst du dann hier abzuziehen, du elende, hinterlistige Ratte?
Then what are you trying to put over, you cheap, double-crossing rat?

Denn hinter ihren so scheinbar bescheidenen Gesichtern befinden sich zwei hinterlistige Vorstellungen, die die Wahrheit unterdrücken.
Because behind their seemingly unassuming visages reside two deceitful offerings that smother the truth.

Nichtsdestotrotz wird die verstohlene und hinterlistige Einbringung strittiger Sachverhalte unter dem Deckmantel ebendieser Themen langsam zu einer bedauerlichen Gewohnheit.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.

nicht am Alamo gelassen, damit wir unser Land an ein paar hinterlistige Politiker verscherbeln.
we could sell off our nation to some backstabbing politicians.

Hinterlistige Politiker Korruption, Bestechung Kampagne verspricht.
Corruption deceitful politician, campaign promises, bribes.

Eine weitere etwas"hinterlistige" Frage.
Another slightly loaded question.

Eine niedere und hinterlistige Person- Englische bersetzung.
A low and deceitful person- German translation.

PureArea: Eine weitere etwas"hinterlistige" Frage.
PureArea: Another slightly loaded question.

Und hinterlistige König, da dieses Tier für grausam bekannt.
And deceitful king, since this animal is known for being cruel.

Hinterlistige Cyberattacken: im Schnitt 200 Tage unbemerkt.
Malicious cyber attacks: on average undetected for 200 days.

Metalltore, hinterlistige Roboter, Eisentruhen
Metal gates, cunning robots, iron chests,

Diese Maßnahmen könnten auf hinterlistige Weise gesetzmässig obligatorisch werden….
Insidiously, those means might become legally compulsory….

Eltern können sich über hinterlistige Textcodes für das Sexting informieren.
Parents can get know about sneaky texting codes of sexting.

Der brutale Hitler und der hinterlistige Churchill waren beide gleich feindlich gegenüber Russland gesinnt.
Brutal Hitler and cunning Churchill were equally hostile to Russia.

Halten Sie ein Auge auf Teenager hinterlistige Codes Sie verwenden sie, während sie Freunden online senden.
Keep an eye on teens sneaky codes they use while texting friends online.

Wie alle Krebserkrankungen ist Lungenkrebs eine hinterlistige Erkrankung. Der Tumor kann sich im Zeitverlauf verändern und mutieren.
Like all cancers, lung cancer is a very cunning disease; it can change and mutate over time.

furchteinflößende Krieger und hinterlistige Mörder ein und bleibe standhaft!
terrifying warriors and shifty assassins, and stand fast!

Seine grausamen Taten plant die hinterlistige Chucky Puppe genauso böse
His actions plans deceitful Chucky doll as evil