HOFFART in English translation

• pride
• haughtiness
• hoffart
• vainglory
• arrogance

Examples of using Hoffart in German and their translations into English

Hoffart geht dem Sturze,
Pride goes before destruction,

Und die Hoffart Assyriens wird niedergeworfen werden,
And the pride of Assyria shall be brought down,

die sehr hoffärtig und dickköpfig in ihrer Hoffart sind.
who are very proud, and stiffnecked in their pride.

so muss meine Seele heimlich weinen über solche Hoffart;
my soul shall weep in secret for your pride;

Er sprach vom"Atheismus und der Abgötterei" der Menschen, von"Hoffart, Eigenwillen und Liebe zur Welt.
He spoke of man's"atheism and idolatry, of pride, self-will, and love of the world.

so muss meine Seele doch heimlich weinen über solche Hoffart;
my soul shall weep in secret places for your pride;

Und die Hoffart Assyriens wird niedergeworfen werden,
And the pride of Assyria will be brought down,

Wir haben gehört von Moabs Hochmut, der sehr groß ist, von seiner Hoffart, seinem Stolz und Übermut;
We have heard of the pride of Moab-- He is very proud-- Of his haughtiness and his pride and his wrath;

Wenn du dich von deiner Widerspenstigkeit und Hoffart abwendest und du ihm zu Füssen fällst,
If you turn from your rebellion and pride and fall at His feet,

erhalten und zurückführen auf fremden Wegen dahin, von wo du voll sündiger Hoffart ausgegangen bist!‘!
lead you back on strange ways to where you have proceeded from full of sinful arrogance!

Als Beleg führt er den Ausdruck"Hoffart des Leibes" an,"eine der schlimmsten Quellen der Sünde""Kampagne", S. 143.
As proof he cites the expression"pride of the body","one of the worst sources of sin""Kampagne", p. 143.

Und die Hoffart Israels zeugt ihm ins Angesicht,
And Israel's pride doth testify to his face;

Und die Hoffart Israels zeugt ihm ins Angesicht,
And the pride of Israel gives an answer to his face;

Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht;
And the pride of Israel testifieth to his face.

Verwirrte Hoffart! nicht, es weiß dir das zu geben.
Confused haughtiness! not, it knows to give you that.

Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen;
A man's pride brings him low,

Angerufen von Luzifer selbst offenbart er sich in vielerlei Gestalt: Durch Hoffart, Missmut, Begierde,….
Invoked by Lucifer himself, he reveals himself in many forms: Through arrogance, discontent, desire.

dies unschuld'ge Leben,/ Verwirrte Hoffart!
this innocent life,/ Confused haughtiness!

Und die Hoffart Israels wird vor ihren Augen gedemütiget;
And the pride of Israel testifieth to his face.

Des Menschen Hoffart wird ihn erniedrigen;
A man's pride shall bring him low;