HOLZFASS in English translation

• wooden barrel
• wood barrel
• wooden barrels
• wooden casks
• oak barrels
• oak casks
• wooden cask
• wood barrels
• holzfass

Examples of using Holzfass in German and their translations into English

Unsere beliebten Bierspezialitäten aus dem Original s Antla Holzfass!
Our popular beers from the original 's Antla wooden barrels!

Ein guter Wein kommt ja schließlich auch aus einem Holzfass.
And great wine always comes from a wooden barrel….

Wein aus dem Holzfass.
Wine from wooden draft?

Holzfass Lagerung ist erlaubt.
Ageing in wooden barrels is permitted.

Verfeinerung Für 6 Monate im großen Holzfass.
For 6 months in large wooden barrels.

Ausbau: 6 Monate im großen Holzfass.
Wine maturing: 6 months in large wooden barrels.

Trocken, Ausbau: Kurz Holzfass.
Dry with aging on wood.

Ausbau: Im Tank und im Holzfass.
Wine maturing: in tanks and in the wooden barrels.

Ausbau: im großen Holzfass und im Zementtank.
Wine maturing: in big wooden barrels and in concrete tanks.

Vinifizierung: Qualitätswein, im großen Holzfass klassisch ausgebaut.
Vinification: Quality wine, aged in large wooden barrel.

Fruchtig mit Struktur und Ausbau: Kurz Holzfass.
Fruit with body and oak aging.

Ausbau: Im großen Holzfass& kurz in Barriques.
Wine maturing: in large wooden barrels& short time in barriques.

Monate in kleinen Eichenfässern, danach 8 Monaten im großen Holzfass.
Months in small oak barrels, followed by 8 months in large wooden barrels.

Nicht jeder kann seinen selbstgebrannten Whisky fachgerecht in einem Holzfass lagern.
Not everyone can expertly store his self-distilled alcohol in a wooden barrel.

Vinifizierung: Qualitätswein, ausgebaut im Edelstahltank und im großen Holzfass.
Vinification: aged in stainless steel tank and in large wooden barrel.

handbemalt- so ist jedes‚Holzfass‘ ein Unikat.
it is hand-painted- making every‘Wooden Barrel' unique.

Ein Großteil fließt direkt aus dem Holzfass in die Steinkrüge der Gäste.
Most of which flows directly from the wooden barrels into the steins of their guests.

Markus Altenburger baut seinen Blaufränkisch 20 Monate im großen Holzfass aus.
Markus Altenburger ages his Blaufränkisch for 20 months in a large oak barrels.

Nach zehn Tagen Maischestandzeit Ausbau für zwölf Monate im großen Holzfass.
After ten days of maceration ageing for twelve months in big wooden barrels.

Nach mehrjähriger Lagerung im Holzfass ist er zu einer besonderen Qualität gereift.
After several years of storage in wooden barrels, it has matured to a special quality.