OAK CASKS in German translation

• Eichenfässern
• Fässern aus Eiche
• Eichenholzfässern
• Oak Fässern
• Eichenfaessern
• Eiche-fäßern
• Holzfass
• Eichenfass
• Eichenfässer
• Fässer aus Eiche
• Eichenholzfässer

Examples of using Oak casks in English and their translations into German

This Shiraz matured for 18 months entirely in new French oak casks.
Dieser Shiraz reifte für 18 Monate in Fässern aus 100% neuer französischer Eiche.

Afterwards, the grapes mature for 24 months in French oak casks.
Anschließend lagern sie für 24 Monate im französischen Eichenholz.

matured in american oak casks.
frischer Whisky der in amerikanischen Eichenfässern gereift ist.

AGEING- At least 30 months in oak casks and vats of various capacities.
Altern: mindestens 30 Monate in Eichenfässern und Bottiche unterschiedlichen Kapazitäten.

After that, all the wine aged for seven months in large French oak casks.
Im Anschluss reifte der gesamte Wein über sieben Monate in Fässern französischer Eiche.

used oak casks.
gebrauchten Eichenfass.

Of the wine was vinified in small oak casks.
Des Weins wurden in kleinen Eichenfässern gezogen.

Aged in oak casks. Contains nearly 40% malted barley.
Gereift in Eichenfässern. Enthält fast 40% gemälzte Gerste.

Palate Vanilla and oak character from sherry seasoned American oak casks.
Geschmack Vanille und Eichennoten von amerikanischen Sherry-Eichenfässern.

It lost its sharpness due to 7-year aging in oak casks.
Er verlor seine Schärfe durch 7-Jahres-Alterung in Eichenfässern.

This wine was aged in French oak casks for 13 months.
Monate Reifung in französischen Eichenfässern.

Straight whiskey must be stored in fresh oak casks at least two years.
Ein Straight Whiskey muss mindestens zwei Jahre in Fässern aus frischer Eiche gelagert sein.

Traditional oak casks are partially used for the production of VDP.
Das traditionelle Holzfass kommt teilweise bei den VDP.

Vinification: Fermentation in barriques, steel tanks and big oak casks.
Vinifizierung: Alkoholische Gärung im Barrique und in kleinen Eichenholzfässern.

Maturing: in Slavonian oak casks for no less than 30 months.
Ausbau: In französischen Eichenholzfässern für einen Zeitraum nicht unter 30 Monaten.

Ingredients: cane molasses rum, minimum aged 8 years in oak casks.
Inhaltsstoffe: Zuckkerrohr Melasse Rum, minimum 8 Jahre in Eichenfässern gereift, Farbstoff.

Matured for more than a quarter of a century in various oak casks.
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert in verschiedenen Eichenfässern gereift.

The wine is aged in new 225 and 500-lt French oak casks.
Die Alterung des Weins findet in neuen französischen Eichenfässern von 225 und 500 Liter statt.

Armagnac: High-quality brandy from Gascony(France), long-aged in oak casks.
Armagnac: Hochwertiger Brandy aus der Gascogne(Frankreich), in Eichenfässern gereift.

Refinement of 24 months in large Slavonian oak casks and 3 months in bottle.
Verfeinerung der 24 Monate in großen slawonischen Eichenfässern und 3 Monate in der Flasche.