OAK CASKS in Polish translation

• dębowych beczkach
• beczkach z dębu

Examples of using Oak casks in English and their translations into Polish

which matured in oak casks for 15 years.
która dojrzewała 15 lat w dębowych beczkach.

matured for at least a year in oak casks.
w 100% na bazie agawy. Leżakuje w beczkach z amerykańskiego dębu.

matured in oak casks.
dojrzewanych w dębowych beczkach.

It is unusually peated whisky, distilled from malt with phenols' content over 50ppm and aged in white American oak casks.
Whisky wydestylowano ze słodu o koncentracji związków fenolu przekraczającej 50ppm i starzono w beczkach z amerykańskiego dębu.

which is maturing here in oak casks.
która dojrzewa tutaj w dębowych beczkach.

matured for 2 years in French oak casks.
z udziałem drożdży szampańskich, a dojrzewał przez 2 lata w beczkach z francuskiego dębu.

matured for at least a year in oak casks.
Leżakuje przez minimum rok w dębowych beczkach.

It is distilled twice and aged for a minimum of four years in maple-infused American oak casks.
Whiskey jest dwukrotnie destylowana i starzona przez co najmniej cztery lata w beczkach z amerykańskiego dębu z dodatkiem klonu.

The fully mature grapes are separated selektionierte expanded its origin to one year in large oak casks.
W pełni dojrzałe winogrona są oddzielone selektionierte rozszerzył swoje pochodzenie do jednego roku w dużych dębowych beczkach.

for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres each;
rok w dębowych pojemnikach, lub przez co najmniej sześć miesięcy w beczkach dębowych o pojemności poniżej 1000 litrów;

for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres.
przez co najmniej sześć miesięcy w beczkach dębowych o pojemności poniżej 1 000 litrów.

It is a vatting of rums matured in small-sized oak casks, which after blending is filled into regular-sized casks..
Jest to mieszanka rumów dojrzewanych w niewielkich dębowych beczułkach, a po kupażu rozlewany jest ponownie do standardowej wielkości beczek.

Ceylon and Fujian teas which was matured in American white oak casks.
stworzono mieszankę herbat Assam, Ceylon i Fujian, którą poddano dojrzewaniu w beczkach po whisky z amerykańskiego dębu.

The whisky is initially aged in refill barrels then is transferred into small French oak casks.
Po podstawowym okresie maturacji w beczkach ponownego napełnienia trunek trafia do beczek z francuskiego dębu.

then finished in small virgin oak casks especially made for the project.
starzona była przez 5 lat w beczkach po bourbonie, finiszowana zaś w małych beczułkach z amerykańskiego dębu przez kilka miesięcy.

White Oak Red is a blended whisky, matured for slightly less than three years in Spanish oak casks.
Awaji White Oak Red jest whisky mieszaną, dojrzewaną niecałe trzy lata w beczkach z hiszpańskiego dębu.

Used oak casks that are no longer good enough to mature whisky in are most often used to make souvenirs,
Zużyte beczki dębowe, po których już niewiele dobrego można oczekiwać w przemyśle gorzelniczym, najczęściej wykorzystywane są do wyrobu pamiątek, mebli ogrodowych

ex-sherry casks as well as native Mizunara oak casks, for unspecified period of time.
Do maturacji, której okresu firma nie ujawnia wykorzystano beczki z dębu amerykańskiego, europejskiego oraz japońskiego Mizunara.

then they mature one to two years in both traditional large oak casks and barrels in the cellar in one of the oldest of Gols.
potem dojrzewają od jednego do dwóch lat w obu tradycyjnych beczkach dębowych beczkach dużych w piwnicy w jednym z najstarszych Gols.

The whisky comes from single oak cask filled in 1972.
Whisky pochodzi z pojedynczej tradycyjnej dębowej beczki napełnionej w 1972 roku