SHERRY CASKS in German translation

• Sherryfässern
• Sherry-fässern
• Sherry Casks
• Sherry Fässern gereift
• sherry fässern
• Sherryfässer
• Sherry-fässer

Examples of using Sherry casks in English and their translations into German

Triple-distilled, 30 years in sherry casks.
Dreifach gebrannt, 30 Jahre in Kirschholz gereift.

This Bowmore was maturing for 25 years in american Bourbon and Spanish Sherry casks.
Dieser Bowmore reifte für 25 Jahre in amerikanischen Bourbon- sowie in spanischen Sherryfässern.

PX Sherry Casks for a richer taste.
PX Sherry Casks extra gereift für einen reichhaltigeren Geschmack.

Maturing in sherry casks and the natural color.
Die Reifung in Sherry-Fässern und die natürliche Farbe.

A superb Glendronach matured in the finest Oloroso sherry casks.
Ein hervorragender Glendronach, der in den feinsten Oloroso Sherry Fässern gereift ist.

Barrel type: first fill American oak casks, sherry casks and traditional oak barrels.
Fasstyp: First Fill amerikanische Eichenfässer, Sherryfässer und traditionelle Eichenfässer.

matured in ex-Bourbon& ex-Oloroso sherry casks.
gereift in Ex-Bourbon& Ex-Oloroso Sherryfässern.

The whiskys of Glenfarclas be stored almost exclusively in selected former sherry casks Oloroso.
Die Whiskys von Glenfarclas werden fast ausschließlich in ausgesuchten ehemaligen Sherryfässern(Oloroso) gelagert.

American bourbon barrels and Spanish Oloroso sherry casks.
spanischen Oloroso Sherryfässern höchster Qualität heran.

This 11 year old Caol Ila was finished for 24 months in ex Sherry casks.
Dieser 11 Jahre alte Caol Ila wurde für die letzten 24 Monate seiner Reifung in gebrauchten Sherryfässern gefinished.

This exceptional single malt was stored in the finest Spanish Oloroso sherry casks and 46% vol.
Dieser aussergewöhnliche Single Malt wurde in den feinsten spanischen Oloroso Sherryfässern gelagert und bei 46% vol.

uses mostly ex-bourbon casks and Sherry casks for the maturation.
benutzt für die Reifung des Whiskys vor allem Bourbon- und zu einem kleinen Anteil Sherryfässer.

six-year-old single malt whiskys matured in bourbon and sherry casks.
sechsjährigen Single Malt Whiskys, die in Bourbon- und Sherryfässern gereift wurden.

then at least 4 years in first fill Oloroso sherry casks.
später dann mindestens 4 Jahre in first fill Oloroso Sherryfässern.

For some bottlings, Oloroso sherry casks or European oak port wine casks are also used to achieve a particular finnishing.
Für einige Abfüllungen werden auch Oloroso- Sherryfässer oder Portweinfässer aus europäischer Eiche benutzt um ein bestimmtes finnishing zu erreichen.

This is the yearly bottled Distillers Edition of Lagavulin. It is maturing in a second process inPedro Ximenez Sherry Casks.
Die jährlich mit Angabe des Destillationsjahres abgefüllte Distillers Edition des Lagavulin erfährt eine zweite Reifung in Pedro Ximenez Sherryfässern.

the other half is transferred to 30 year old Matusalem oloroso sherry casks.
reift weiter in Bourbonfässern, die andere Hälfte wird in 30 Jahre alte Matusalem Oloroso Sherryfässer gefüllt.

American oak, with a finish in fine Pedro Ximénez sherry casks.
amerikanischen Eichenfässern mit einer Nachreifung in feinen Pedro Ximénez Sherryfässern statt.

then in Spanish Oloroso sherry casks and then in Pedro Ximenez sherry casks.
dann in spanischen Oloroso Sherryfässern und abschließend in Pedro Ximenez Sherryfässern heran.

gets its finish in former Pedro Ximenez sherry casks.
erhält sein Finish in ehemaligen Pedro Ximenez Sherryfässern.