HORMONELLER in English translation

• hormonal
• hormone

Examples of using Hormoneller in German and their translations into English

Hormoneller Hintergrund siehe„Niedriger Testosteronspiegel bei Männern- Ursache und Wirkung“.
Hormonal background see“Low testosterone in men- cause and effect”.

Aber unter den Gründen unterscheiden sich auch die Veränderung hormoneller und einiger anderer Pathologien.
But among the reasons also distinguish the change in hormonal and some other pathologies.

Nach Angaben deutscher Wissenschaftler tritt Akne aufgrund einer erblichen Veranlagung oder hormoneller Veränderungen auf.
According to German scientists, acne occurs due to a hereditary predisposition or hormonal changes.

Die Droge erlaubt Ihnen, die Prozesse zu normalisieren, die unter hormoneller Kontrolle auftreten müssen.
The drug allows you to normalize the processes that must occur under hormonal control.

Mit steigendem Alter verläuft dieser Prozess deutlich langsamer, auch aufgrund hormoneller Veränderungen.
As we age, our hormone levels change which causes this process to become considerably slower.

Ideal für die Absetzphase(PCT) nach einer Verwendung hormoneller Supplements und Steroide geeignet.
Ideally suited for post-cycle therapy after using hormonal supplements or steroids.

Der Eisprung ist ein komplexer, hormoneller Vorgang, der von vier unterschiedlichen Hormonen gelenkt wird.
Ovulation is a complex hormonal process driven by four different hormones.

Wenn ein Patient einen Tumor der Nebenniere mit hormoneller Aktivität hat, ist eine Operation angezeigt.
If a patient has a tumor of the adrenal gland with hormonal activity, then an operation is indicated.

Unwillkürliche Kontraktion: Der Muskel kann sich durch Innervation des autonomen Nervensystems oder unter hormoneller Stimulation zusammenziehen.
Contraction that is involuntary: the muscle can contract by innervation of the autonomic nervous system or under hormonal stimulation.

krankheitsbedingter Haarverlust, hormoneller oder stressabhängiger Haarverlust.
disease-related hair loss, hormonal or stress-dependent hair loss.

Kaum Risiko hormoneller Erkrankungen wie Zysten,
Hardly any risk of hormonal deceases like cysts,

Das bestätigten nun Forschende der Vetmeduni Vienna erstmals anhand klinischer und hormoneller Parameter sowie dem Verhalten der Tiere.
This has now been confirmed for the first time by researchers from Vetmeduni Vienna based on an evaluation of clinical, hormonal and behavioural parameters.

Der Artikel nimmt keine Stellung zu den Ursachen hierfür, jedoch ist da natürlich auch ein hormoneller Einfluss denkbar.
The paper does not refer to the causes for this, but hormonal influences are conceivable here, of course.”.

Den Eingriff kann man nach hormoneller Vorbereitung oder ohne hormonelle Vorbereitung durchführen, was dann den normalen Ovulationszyklus der Frau entspricht.
The procedure can be performed after a hormonal preparation of the female patient or without hormonal preparation, when we talk about a regular ovulation cycle of the woman.

eine geringere Belastung darstellt, da niedrigere Dosen hormoneller Medikamente und kürzere hormonelle Stimulationszeiten erforderlich sind.
which is less stressful for the patient because lower doses of hormonal drugs and shorter hormonal stimulation times are required.

Medikamente/ Verhütungsmittel Die Einnahme bestimmter Medikamente und hormoneller Verhütungsmittel(zum Beispiel mit Gestagenen) können eine Scheidentrockenheit auslösen.
Medication/ Contraceptives Taking certain medications and hormonal contraceptives e. g.

Schwangerschaft nach hormoneller Kontrazeptiva.
Pregnancy after hormonal contraceptives.

Tabelle 1- Normale Werte einiger hormoneller Indikatoren für Männer.
Table 1- Normal values of some hormonal indicators for men.

Akne ist ein relativ häufiges Begleitsymptom hormoneller Veränderungen.
Acne is a relatively common concomitant symptom of hormonal changes.

Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel 4.
Risks of using combined hormonal contraceptives 4.