Examples of using Humanismus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist's aber der Humanismus, folget dem.
Der Pazifismus liegt im Humanismus begrundet.
Pacifism finds its roots in humanism.Er kritisiert gleichzeitig den Humanismus und Rationalismus.
He criticizes same humanism and rationalism.Sicherlich fordert Leonid Andreev in seiner Arbeit Humanismus.
Certainly, Leonid Andreev calls for humanism in his work.Humanismus und Methodik sind untrennbar mit uns verbunden.
Humanism and methodology are inextricably linked with us.Sturz der Idole- Ende des Humanismus?
The Fall Doch zurück zum Humanismus und den zusammengetragenen Einrichtungsgegenständen.
But let us go back to humanism and the collected pieces of furniture.Ich glaube an den Humanismus der jüdischen Tradition.
I believe in humanism of Jewish tradition.Krise des Humanismus, Kritik der humanitären Vernunft.
Crisis of humanism, critique Der Begriff Humanismus ist in aller Munde.
The word humanism is everywhere.Den Humanismus der Solidarität, den Humanismus des Lebens.
The humanism of solidarity, the Aber auch von Austausch, Humanismus und gegenseitiger Bereicherung.
But also of exchanges, humanism and a profusion of mutual enrichment.Der Geist des Humanismus war in ihm verkörpert….
The spirit of humanism was embodied in him….Der Humanismus hat fast völlig das nicht-orthodoxe Christentum ersetzt.
Humanism has almost completely replaced Heterodox Christianity.Ich habe das einmal den„Zynischen Humanismus“ genannt.
I once called this‘cynical humanism.Wie beurteilt nun Islam den Humanismus und die Demokratie?
How does Islam now judges humanism and democracy?Die Grundlagen einer guten Politik sind Humanismus und Aufklärung.
The foundations of good policies are humanism and enlightenment.Der Humanismus des hl Thomas kreist um diese wesentliche Intuition.
St Thomas' humanism rotates around this essential intuition.Wie beurteilt Islam nun den Humanismus und die Demokratie?
How Islam does judge humanism and democracy?Das ist die Frage jüdischer religiöser Werte des Humanismus.
That is the question 
