HYDRAULISCH ANGETRIEBEN in English translation

• hydraulically driven
• hydraulic driven
• powered hydraulically

Examples of using Hydraulisch angetrieben in German and their translations into English

Dazu werden zwei Zinkenverstellgeräte- ein 3.5.T160B und ein 3.5T446B- hydraulisch angetrieben und zeigen im direkten Vergleich,
For this purpose two Fork Positioners- a 3.5.T160B and a 3.5T446B will be hydraulically operated and clearly show,

U-Magazin mit hydraulisch angetriebenen Quermesser.
U-shaped magazine with hydraulically powered guillotine cut-off blade.

Pumpentyp 2-Zylinder Kolbenpumpe hydraulisch angetrieben.
Pump type 2-cylinder piston pump, hydraulic driven.

Die Schienenfahrgestelle sind hydraulisch angetrieben.
Rail gears are hydraulically driven.

Standardmäßig wird das Gebläse hydraulisch angetrieben.
The standard fan is powered by a hydraulic motor.

Große Haspel(hydraulisch angetrieben)- ca.
Big winder(hydraulically driven)- ca.

Hinten: hydraulisch angetrieben, 540 U/min.
Rear: hydraulically powered, 540 r/min.

Hubkraft 500 kg Zapfwelle 540 U/min(10 kW) hydraulisch angetrieben.
Lifting force 500 kg PTO 540 rpm1/min(10 kW) hydraulically driven.

Zapfwellen Hinten: hydraulisch angetrieben, 540 U/min optional.
PTO shaft Rear: hydraulically powered, 540 r/min.

Der Großteil der SID Zerkleinerer wird hydraulisch angetrieben installierte Leistung bis zu 630 kW.
Most of the time SID shredders have a hydraulic drive. The installed power can reach up to 630 kW.

kleine Haspel(hydraulisch angetrieben)- ca.
small winder(hydraulically driven)- ca.

Eine Maschine, die 100% hydraulisch angetrieben ist für mehr Flexibilität.
The machine is driven 100% hydraulically for.

Dieser zweireihige Roder kann sowohl inline roden als auch spurversetzt, und wird vollständig hydraulisch angetrieben.
With this dual-row, hydraulically driven potato harvester, harvesting can be performed both in-line as well as offset.

Die Maschine wird komplett hydraulisch angetrieben und verfügt standardmäßig über einen Radantrieb.
The machine is fully hydraulic driven and standard with traction on the wheels.

Power Kopf hydraulisch angetrieben, realisieren stufenlose Drehzahlregelung mit hoher Geschwindigkeit
Power head driven by hydraulic, can realize stepless speed regulation,

Der Kunde hat die Wahl, ob das heckseitig montierte Auswurfgebläse mechanisch oder hydraulisch angetrieben werden soll.
The customer has the choice of whether the rear-mounted outfeed blower is mechanically or hydraulically driven.

weitere Baugruppen klappen nacheinander aus- überwacht von Sensoren und hydraulisch angetrieben von Motoren.
other groups unfold in sequence- monitored by sensors and driven by hydraulic motors.

Da die meisten Lenksysteme elektrisch oder hydraulisch angetrieben werden, steht die volle Kommunikation über CAN-Protokoll zur Verfügung.
Since most steering systems use electric or hydraulic power system, full communication under CAN protocol is available.

Die restfreie Entleerung erfolgt mittels einer Druckplatte, die je nach erforderlichem Auspressdruck manuell, pneumatisch oder hydraulisch angetrieben werden kann.
The residual free emptying takes place by means of a press plate which can be driven according to the required squeezing pressure manually, pneumatically or hydraulically.

Auf Knopfdruck hydraulisch angetrieben, faltet sich das dreilagige Stoffverdeck in nur 25 Sekunden elegant unter der hinteren Gepäckablage zusammen.
Operated hydraulically at the touch of a switch, the impressive, three-layer canvas roof is elegantly stowed beneath the rear parcel shelf in a matter of 25 seconds.