Examples of using Hyperraum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kommunikation im Hyperraum ist schwer.
Nicht über Hyperraum.
Springen wir in den Hyperraum?
Should we jump back to hyperspace?Wir befinden uns noch im Hyperraum.
We're still in hyperspace.Hat er den Hyperraum erreicht?
Has he, reached hyperspace yet?Versuch das mal im Hyperraum!
Just try that in hyperspace!Bereitmachen zum Sprung in den Hyperraum.
Prepare to jump to hyperspace.Bringen Sie uns in den Hyperraum.
Take us into hyperspace.Wir verlassen den Hyperraum in zehn Sekunden.
Exiting hyperspace in 10 seconds.Es verlässt soeben den Hyperraum.
It just came out of hyperspace.Verlässt das Mutterschiff jemals den Hyperraum?
Stand by. Does the mothership ever leave hyperspace?Wie bekämpfe ich ein Schiff im Hyperraum?
How do I fight a ship in hyperspace?Kein Koppelsignal... Irren im Hyperraum... verschollen.
No lock"-"on signal"-"We are"-"Stranded in hyperspace"-"Lost.Wir können sie nicht im Hyperraum abfangen.
You know we can't intercept them in hyperspace.Er bremst sich aus dem Hyperraum runter.
He's still decelerating from hyperspace.Der Hyperraum existiert neben dem normalen Raum.
Hyperspace exists beneath normal space.Eine Sekunde im Hyperraum bedeutet Millionen von Kilometern.
Even a second in hyperspace potentially gets us millions of miles.Drei Schiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
Three more ships just emerged from hyperspace.Senden Sie das per SchmaIband- Übertragung in den Hyperraum.
Send this message in a tight-beam transmission into hyperspace.Wir werden gleich ein Fenster im Hyperraum öffnen.
Watch now. We're about to open a hyperspace window.
