HYPES in English translation

• hype
• hypes

Examples of using Hypes in German and their translations into English

widersetzen sich Trends und Hypes….
resist trends and hypes….

Die Doku FEUCHTGEBIETE ERFORSCHEN von Hilka Sinning fragt, wie Hypes und Bestseller entstehen.
The documentary EXPLORING WETLANDS by Hilka Sinning asks how hype and bestsellers happen.

Substanzlose oder kurzfristige Hypes, gepaart mit fehlender Überzeugung,
Fluffy or short-termed hypes, coupled with missing conviction,

Stattdessen nimmt er aktuelle Hypes und zieht ihnen Pelzmantel
Instead, he takes contemporary hypes and puts them into fur coats

Allerdings verunsichern diese Hypes den durchschnittlichen Anwender oft mehr,
However unsettling this hype average users more often,

Ich möchte keine kurzlebigen Hypes kopieren oder Klischees aufwärmen,
I don't want to copy short-lived hypes or warm up clichés,

Trotz des Hypes um Industrie 4.0 sind einige Unternehmen noch nicht im digitalen Zeitalter angekommen.
Despite the Industry 4.0 hype, some companies have not yet arrived in the digital age.

Bb: Ja, in der Werbeartikelwelt gibt es immer diese Hypes um neue Gadgets.
Bb: Yes, in the world of promotional products, there are always hypes about the latest gadgets.

Doch trotz des Hypes kommt das hauseigene Virenschutzprogramm von Google nicht einmal annähernd an die Konkurrenz heran.
But, despite the hype, Google's in-house antivirus didn't even come close to the competition.

Ob Keynote, Expertenvortrag oder Hands-on-Workshop- die abas Konferenz 2018 bewertet Hypes und bietet businessnahe Handlungsempfehlungen.
Whether keynotes, specialist presentations or hands-on workshops- the abas Conference 2018 evaluates hypes and suggests recommended actions relevant to your business.

Um"Big Data- Jenseits des Hypes", herunterzuladen, füllen Sie bitte dieses kurze Formular aus.
To download the report"Big Data- Beyond the Hype", please complete this short form.

Viele Hypes, über die mancher sich heute noch gerne erregt, werden selbstverständlich werden-
Many hypes that today annoy people will become matters of course-

fundamental orientiertes Stock Picking und lassen sich von kurzfristigen Trends und Hypes wenig beeindrucken.
fundamentals-based stock-picking approach, with little regard given to short-term trends and hype.

Nach Jahren des Hypes und weniger glorreichen Zeiten steht inzwischen wieder der Sport im Mittelpunkt
After years of hype and a few glorious eras, the sport is once again in the spotlight

Die schaffen falsche Hypes und ein unangenehmes Ambiente,
They are creating false hype and an unpleasant atmosphere,

Es ist leicht, in die neuesten Hypes Ernährung fallen und die Liquidität zu verlieren Gewicht zu verbringen.
It is easy to fall into the latter hypes diet and spend money on weight loss.

Eine Partei hat sich auf das Schaffen dieser populistischen und oft xenophobischen“Hypes” spezialisiert: die SVP Schweizerische Volkspartei.
One party is specialized in creating xenophobic hypes: SVP Swiss Popular Party.

Nachhaltige Entwicklung ist auch ein großes Thema, nachdem die Hypes der vergangenen Jahre in der Internetbranche herzlich wenig gefruchtet haben.
Sustainable development is another big issue, and the hype in the internet industry in recent years has done very little good on that score.

Ein von der ETC Group für die IUL ausgearbeiteter Bericht untersucht die Triebkräfte des Ansturms der Investoren und des Hypes hinter Laborfleisch.
A report prepared for the IUF by the ETC Group looks at the forces driving the investor rush and the hype behind lab-grown meat.

Journal creativity hypes In soziologischen und ökonomischen Schriften,
Journal creativity hypes In the work of sociologists