Examples of using Hypothetischer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
das Land wird bald ein NATO-Mitgleid und selbst ein hypothetischer prorusisscher Vektor wird somit völlig unmöglich.
soon the country will become a member of NATO and the abandonment of even a hypothetical pro-Russian vector is inevitable.Die Model-lierung unterscheidet sich von der Simulation dahingehend, dass sie rein theoretischer/ hypothetischer Natur bleibt und nicht experimen- tell/ virtuell nachgebildet wird.
Model- ling is distinguished from simulation in that it remains of a purely theoretical/hypothetical nature and is not reproduced experimentally/ virtually.die Vorg"nge in meinem Organismus bis zu den Prozessen in meinem Gehirne zu verfolgen, wenn auch meine Annahmen immer hypothetischer.
my conclusions become every more hypothetical the more I approach the central occurrences of the brain.Hypothetisch High Five.
Hypothetical high five.Diese Überlegungen sind natürlich hypothetischer Natur.
These are, of course, hypothetical questions.Ach so, mein hypothetischer Selbstmord muss preisbewusst sein.
Well, I didn't realize that my hypothetical suicide had a budget.Hört sich nach einer Menge hypothetischer Arbeit an, Trainer.
Sounds like a lot of hypothetical work, coach.Wirtschaftliche Verluste(Einkommensverluste usw.) und hypothetischer Schaden dürfen nicht berücksichtigt werden.
Das Problem sei rein hypothetischer Natur und weise keinen Zusammenhang mit den Bestimmungen und/oder den Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts auf.
The problem raised is purely hypothetical and unrelated to Community law provisions and/or principles.Ein hypothetischer Ansatz der Gruppe untersuchte die Möglichkeit, die Kosten in SEA-Auktionen durch die Zusammenfassung mehrerer Konten zu senken.
One hypothetical approach of the group involved lowering the costs of SEA auctions by aggregating a number of accounts.Wenn Ihr hypothetischer Pokerspieler aber ein ganzes Blatt dieser Karten hat,
Though, if your hypothetical poker opponent has a deck full of these cards,Dabei formulierten wir zwei Unter suchungsfragen, die wir aufgrund hypothetischer Zusammen hänge von Bildungsurlaub und Arbeitsmarkt auf einzelne Punkte hin zuspitzten.
In doing this we formulated two investigative questions which then"sharpened up" to cover some more detailed aspects basing this on hypothetical links between educational leave and the labour market.das entworfen wurde, um Jura-Studenten zu helfen, Fähigkeiten in Argumentation und hypothetischer Beweisführung zu erlangen.
which is designed to help law students acquire argumentation and hypothetical reasoning skills.Auch ein hypothetischer Schaden, wie z. B. ein fiktiver Preis für den Entgang des Erholungswerts von niedergebrannten Wäldern(“5 Euro pro entgangenem Besuch”) findet keine Berücksichtigung.
Hypothetical damage such as a fictive price attached to lost recreational value of burnt forests(“5 Euros per lost visit”) is not taken into consideration either.hättest Du eine Tächtelmächtel mit ihr gehabt, so, in hypothetischer Hinsicht, hast Du letzte Nacht gepunktet.
you would have had a shot with her, so, in hypothetical terms, you scored last night.Tja, und angenommen, ein hypothetischer Minister würde vorher von dieser hypothetischen Anfrage erfahren,
Now, if a d.h. unter Annahme hypothetischer Standorte.
i.e. assuming hypothetical sites.Strahlung wird als Natur bekannt und hypothetischer Natur ist ein interessantes Objekt für das Studium.
Radiation is known as nature and the hypothetical is an interesting object for study.Für hypothetische Situationen in der Vergangenheit verwenden wir das konditionale Perfekt?
For past hypothetical situations, we use the conditional perfect?Sitivitätsanalysen, welche Auswirkungen hypothetischer.
Sensitivity analyses, which illustrate impacts of hypothetic.
