HYPOTHESIZED in German translation

• vermutet
• angenommen
• Hypothese aufgestellt
• stellten die Hypothese auf
• hypothetischer
• hypothetisiert
• stellte die Hypothese auf
• vermutete
• vermuteten
• hypothetischen
• hypothetische
• vermuten

Examples of using Hypothesized in English and their translations into German

The Washington Post just hypothesized that NK might be able to minituarize now- but states it to be unclear.
The Washington Post ist gerade davon ausgegangen, dass NK jetzt in der Lage sei, miniaturisieren zu können- sagt aber, dass es unklar sei..

It has been hypothesized that the compartments of SCP-216 are shared with three other devices of a similar nature.
Es wurde die Theorie aufgestellt, dass die Fächer von SCP-216 mit drei anderen Vorrichtungen ähnlicher Art geteilt werden.

How could the surface temperature rise more than the atmospheric temperature if the latter is hypothesized to have warmed the former?
Wie könnte die Oberflächentemperatur stärker ansteigen als die Atmosphärentemperatur, wenn angenommen wird, dass letztere die erstere erwärmt hat?

It is hypothesized that the LPA gene arose from the PLG gene by duplication
Es wird angenommen, dass sich das LPA aus dem PLG durch Duplikation und anschließender Deletion

Likewise, it can be hypothesized that widespread antipathy to Mormon polygamy in the 19th century was fueled by a healthy instinct.
Gleichermaßen kann die Hypothese aufgestellt werden, dass die Abneigung gegen die Polygamie der Mormonen im 19. Jahrhundert durch einen gesunden Instinkt angetrieben wurde.

scholars have hypothesized that it is a jester.
die gelehrten haben vermutet, dass es sich um ein witzbold.

Footnote Postman hypothesized that the ratio between information received
Footnote Postman stellte die Hypothese auf, das Verhältnis von erhaltener Information

Some researchers have hypothesized that they simply used a series of mirrors to reflect the sunlight in the deep corridors
Einige Forscher haben die Hypothese aufgestellt, dass sie einfach eine Reihe von Spiegeln verwendet haben, um das Sonnenlicht

Dr. Claudia Bieber and her fellow scientists hypothesized that the ability to hibernate may explain this unusual bimodal birth pattern in the hazel dormouse.
Claudia Bieber und ihr Team nehmen an, dass die Ursache dieses ungewöhnlichen, bimodalen Musters der Geburtstermine im Auftreten des Winterschlafs bei dieser Tierart liegt.

It is hypothesized that this is a defense mechanism on the part of SCP-019.
Es wird vermutet, dass dies ein Verteidigungsmechanismus seitens SCP-019 ist.

They hypothesized that Kaya wrote her letters and poems.
Sie vermutet, dass Kaya ihr die Briefe und die Gedichte schreibt.

We hypothesized that these waves Could be used to communicate information.
Wir stellten die Hypothese auf, dass man mit diesen Wellen Informationen austauschen kann.

Is hypothesized that it might have been the first victim of the Boston Strangler.
Wird vermutet, dass es vielleicht das erste Opfer der Würger von Boston haben.

Inheritance has not been proven but is hypothesized.
Die Vererbbarkeit der Erkrankung wurde noch nicht nachgewiesen, wird jedoch vermutet.

Hypothesized, well, that the stomach ache that was a processional Street' rituals.
Die Hypothese, So, dass der Magen, die Schmerzen war ein«Prozessionskreuz Street Rituale».

And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
Und sie hinterfragte, sie stellte die Hypothese auf, handelt es sich dabei um ein Yentl-Syndrom?

As such, it is hypothesized that AHLE develops as an autoimmune response to virus or bacteria.
Als solches wird es angenommen, dass AHLE als Autoimmunreaktion zum Virus oder zu den Bakterien sich entwickelt.

Researchers hypothesized that THCV would, unlike the CB1 receptor antagonist rimonabant, leave intact neural reward responses but augment aversive responses.
Die Forscher stellten die Hypothese auf, dass THCV im Gegensatz zum CB1-Rezeptorantagonisten Rimonabant neuronale Belohnungsreaktionen intakt lassen, jedoch Abwehrreaktionen verstärken würde.

Researchers have hypothesized that perhaps the cumulus cells surrounding the egg lose their ability over time to maintain healthy eggs.
Forscher haben vermutet, dass vielleicht die Kumuluszellen rund um das Ei ihre Fähigkeit verlieren im Laufe der Zeit die Eizellen gesund zu erhalten.

You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism,
Weißt du, Freud vermutete, dass Tattoos ein Abwehrmechanismus wäre,