HYPOTHESIZED in Portuguese translation

• hipótese
• levantada a hipótese
• hipotetizado
• hipotéticos
• hipotetizamos
• suposto
• sugerido
• hipotetizou
• aventado
• hipotetizada
• hipotetizaram
• hipotetisado
• sups
• hipotetiza-se
• hipoteticamente

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Portuguese

It was hypothesized that the intensity of the MSP could be directly implicated in reducing work ability among nursing professionals.
A hipótese foi de que a intensidade da DME pode estar diretamente implicada na redução da capacidade para o trabalho dos profissionais de enfermagem.

According to the SR principle, the authors hypothesized that athletes in general have higher average velocity
De acordo com o princípio da RE, hipotetizamos que atletas em geral apresentam maior velocidade média

It was hypothesized that the participants classified as"nonadherent" and"insufficient dose" would present the lower self-efficacy for medication adherence,
Foi hipotetizado que os participantes classificados como"não aderentes" e"dose insuficiente" apresentariam menor autoeficácia para adesão medicamentosa,

It has thus been hypothesized that this hormone may be a factor in xenophobic tendencies secondary to this effect.
Foi assim que a hipótese de que este hormônio pode ser um fator nas tendências xenófobas secundárias a esse efeito.

Many of these hypothesized groups are known from a single rRNA sequence,
Muitos destes grupos hipotéticos são conhecidos somente através de uma simples sequência de ARNr,

It has been hypothesized that dysregulations of melatonin mt2 receptors may be involved in the installation of depression.
Tem sido sugerido que alterações nos receptores mt2 da melatonina estariam envolvidos no aparecimento da depressão.

We hypothesized that elevated cys c levels could predict severity in different clinical conditions in adult patients admitted in a mixed icu.
Nós hipotetizamos que níveis elevados de cys c poderiam predizer severidade mesmo em condições clínicas distintas de pacientes adultos admitidos numa uti mista.

It has been hypothesized that potential nest sites are marked with a pheromone
Foi hipotetizado que os potenciais locais de nidificação são marcados com um feromônio

Others have hypothesized that the word Cale came from the Latin word for'warm' Portus Cale thus meaning'warm port.
Outros têm a hipótese de que a palavra Cale veio da palavra latina para"quente" Portus Cale, assim, sentido"Porto Quente.

may not be exposed to factors hypothesized to influence the probability of the occurrence of a particular disease
não ser expostos a factores hipotéticos para influenciar a probabilidade da ocorrência de doença em particular

this study hypothesized that treated surfaces of discs commercially pure titanium(cp ti)
o presente estudo hipotetizou que superfícies tratadas de discos de titânio comercialmente puro(ti c.p.)

It has also been hypothesized that vampire legends were influenced by individuals being buried alive because of shortcomings in the medical knowledge of the time.
Foi também sugerido que as lendas sobre vampiros possam ter sido influenciadas por indivíduos que foram enterrados vivos devido às deficiências do conhecimento médico da época.

It has been hypothesized that the high-fat low-carbohydrate ketogenic diet used clinically to control drug-resistant epilepsy in children works by elevating acetone in the brain.
Foi hipotetizado que a dieta cetogênica(rica em gordura, pobre em carboidratos) usadas clinicamente para controlar a resistência à droga em crianças favorece a elevação da acetona no cérebro.

In this context, we hypothesized that evs and neutrophils cooperate to promote cancer associated thrombosis.
Nesse contexto, nós hipotetizamos que ves e neutrófilos cooperam entre si para promover a trombose associada ao câncer.

It is hypothesized that the symbiotic relation some microorganisms have to humanity is the reason for this discrepancy.
Há a hipótese de que a relação simbiótica que alguns micro-organismos têm com a humanidade é a razão para essa discrepância.

Another recent study hypothesized that although there may be quantitative differences in recalled words,
Outro estudo recente hipotetizou que embora possam haver diferenças quantitativas na evocação de palavras,

However, the diagnosis of CAD is initially hypothesized based on the patient's medical history;
Contudo, o diagnóstico de DAC é inicialmente aventado com base na anamnese do paciente;

Thus, as previously hypothesized, the restoration of sinus rhythm leads to LA reverse remodeling after successful AF ablation,
Portanto, conforme sugerido anteriormente, a restauração do ritmo sinusal leva à remodelação reversa do AE após ablação bem sucedida,

Here we hypothesized that one way to diminish the cost of soldiers is that they are capable to do more than only defence.
Aqui nós hipotetizamos que uma forma de diminuir o custo da casta de soldados é que eles sejam capazes de fazer mais do que só defender.

It is hypothesized that micro-organisms might trigger an abnormal response within the immune system in auto-immune diseases.
Há a hipótese de microorganismos poderem desencadear uma resposta anormal do sistema imunitário nas doenças auto-imunes.