Examples of using Hypothesized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jessica hypothesized.
Джессіка висунув гіпотезу.In 1928 Dr. Richard Simmons hypothesized that colds and flu virus enter our bodies through the ear canal.
У 1928 році доктор Річард Сіммонс припустив, що віруси грипу проникають в організм через вушний канал.The scientists hypothesized, then, that the fish must live in underground rivers
Вчені висунули гіпотезу, що вона, мабуть, жила у підземних річках або підводних печерах,It has been hypothesized that the compartments of SCP-216 are shared with three other devices of a similar nature.
Було висунуто гіпотезу, що доступ до відсіків SCP-216 розподілений між трьома іншими пристроями подібного характеру.In 1928, Dr. Richard Simmons hypothesized that the cold virus entered your body through the ear canal
У 1928 році доктор Річард Сіммонс припустив, що віруси, що викликають простудні захворювання верхніх дихальних шляхів,The researchers hypothesized that an unbiased analysis of amino acid patterns in the HLA-II bound peptides found by mass spectrometry might reveal some of those rules.
Дослідники висунули гіпотезу про те, що об'єктивний аналіз амінокислотних патернів в пептидах, пов'язаних зHLA-II, виявлений за допомогою мас-спектрометрії, може виявити деякі з цих правил.In the 19th-century French mathematician Urbain Jean Joseph Le Verrier hypothesized that they were the result of another planet, which he named Vulcan.
Французький математик Урбен Жан Жозеф Левер'є припустив, що це результат гравітації іншої планети, названої ним Вулканом.But it's been hypothesized that there could be black holes that formed in the very early universe before stars existed at all.
Але було висунуто гіпотезу, що можуть існувати чорні діри, які утворилися в дуже ранньому Всесвіті, коли ще не було зір.She hypothesized that the main catalyst for this change in international opinion was due to cultural reframing.
Вона висунула гіпотезу, що основним каталізатором цієї зміни в міжнародній думці стала культурна реформація.The researchers hypothesized that the rapid spikes and drops in blood sugar after consuming refined carbs may trigger insomnia.
Дослідники висунули гіпотезу, що різкі стрибки рівня цукру в крові після вживання рафінованих вуглеводів можуть спровокувати безсоння.In 1928, Richard Simmons, M.D. hypothesized that colds and flu viruses enter through your ear canal,
У 1928 році доктор Річард Сіммонс припустив, що віруси, що викликають простудні захворювання верхніх дихальних шляхів,In 1843, John Couch Adams calculated the orbit of a hypothesized eighth planet that would account for Uranus's motion.
У 1843, Джон Кауч Адамс обчислив орбіту гіпотетичної восьмий планети, щоб пояснити зміни в орбіті Урана.Recently it has been hypothesized that silicon plays a protective role against cardiovascular diseases.
Нещодавно було висунуто гіпотезу, що кремній грає захисну роль проти серцево-судинних захворювань.Adler hypothesized that the position of the child in the family introduces specific problems that are handled in generally the same way.
Адлер припустив, що становище дитини в сім'ї вносить специфічні проблеми, кожна з яких дозволяється в різних сім'ях по суті подібним чином.Although the existence of a southern continent had been hypothesized as early as the writings of Ptolemy in the 1st century AD,
Хоча про існування південного континенту було висунуто гіпотезу ще в працях Птолемея в І столітті нашої ери,The reconstructive analyst of the discourses risks losing track if one is no longer able to interpret this chaos as the contingent pathway of the self-organization of the(hypothesized!) system involved.
Реконструктивний аналітик дискурсу ризикує втратити слід, якщо він більше не може інтерпретувати цей хаос як контингентний шлях самоорганізації залученої(гіпотетичної!).Energy industry researchers talk about a hypothesized“European super-grid” that allows for the transmission of power from regions of excess production to regions of excess need.
Дослідники енергетичної галузі говорять про гіпотетичну«європейську супермережу», яка дозволить передавати потужність регіонів надлишкового виробництва в регіони надлишкового споживання.Cosmic inflation is an era of accelerating expansion produced by a hypothesized field called the inflaton,
Космічна інфляція була ерою прискореного розширення вироблена гіпотетичним полем під назвою Інфлатон,The Kuiper belt shouldn't be confused with the hypothesized Oort cloud,
When white holes were hypothesized during the 1960s, it became obvious that such objects could not exist today.
Коли в 1960-х роках були висунуті гіпотези про білі діри, стало очевидно, що такі об'єкти не можуть існувати сьогодні.
