HYPOTHESIZED THAT in Ukrainian translation

• припустили що
• висунув гіпотезу що
• висунута гіпотеза що
• припускав що
• висловлено припущення що
• висунуто припущення що
• припустив що
• висунуто гіпотезу що
• висунули гіпотезу що

Examples of using Hypothesized that in English and their translations into Ukrainian

She hypothesized that the main catalyst for this change in international opinion was due to cultural reframing.
Вона висунула гіпотезу, що основним каталізатором цієї зміни в міжнародній думці стала культурна реформація.

So Kable and his colleagues hypothesized that brain training could lead to wiser decisions and healthier behavior.
Тому Кейбл і його колеги висунули своє припущення про те, що мозкове тренування може привести до прийняття більш мудрих рішень і здорової поведінки.

A professor of physics at the University of Saskatchewan, Jean-Pierre Saint-Maurice, hypothesized that this is electromagnetic noise that appears during the geomagnetic storms
Професор фізики з Університету Саскачевану Жан-П'єр-Сен-Моріс висловив гіпотезу про те, що це електромагнітні шуми, які з'являються під час геомагнітних бур

The researchers hypothesized that an unbiased analysis of amino acid patterns in the HLA-II bound peptides found by mass spectrometry might reveal some of those rules.
Дослідники висунули гіпотезу про те, що об'єктивний аналіз амінокислотних патернів в пептидах, пов'язаних зHLA-II, виявлений за допомогою мас-спектрометрії, може виявити деякі з цих правил.

In the 19th-century French mathematician Urbain Jean Joseph Le Verrier hypothesized that they were the result of another planet, which he named Vulcan.
Французький математик Урбен Жан Жозеф Левер'є припустив, що це результат гравітації іншої планети, названої ним Вулканом.

Researchers hypothesized that women with higher bitter-taste sensitivity would consume fewer vegetables and have higher incidence of cancer.
Вчені хотіли перевірити свою гіпотезу про те, що жінки з вищою чутливістю до гіркого смаку будуть споживати менше овочів і у них буде більш висока захворюваність на рак.

Both studies support Charles Darwin's 19th-century theories on the evolution of emotion, which hypothesized that our expressions originated for sensory function rather than social communication.
Обидві роботи стали підтвердженням теорії Чарльза Дарвіна про еволюцію емоцій, яка передбачає, що той чи інший вираз обличчя, швидше, сенсорна функція, а не соціальна комунікація.

It has been hypothesized that, by helping degrade the ECM surrounding the tumor,
Існує гіпотеза, що допомагаючи деградувати позаклітинний матрикс,

Benjamin Voight of the University of Pennsylvania(USA) hypothesized that as a result of natural selection, a person will develop alcohol intolerance.
Бенджамін Войт з Пенсільванського університету висунули гіпотезу про те, що в результаті природного відбору в людини виникає непереносимість до алкоголю.

It has been hypothesized that Frank's sign is indicative of cardiovascular disease and/or diabetes.
Це було припущення, що знак Френка свідчить про серцево-судинних захворювань та/або цукрового діабету.

We hypothesized that cannabis might be particularly effective for the type of pain seen in conditions such as fibromyalgia,
Ми припустили, що конопля може бути особливо ефективним для типу болю бачили в таких умовах, як фіброміалгія,

Lindsay hypothesized that a whole class of autonomic nervous-system disorders could exist beyond the established categories of what most endocrinologists
Ліндсей висунув гіпотезу, що цілий клас захворювань автономної нервової системи може існувати поза звичних категорій,

We hypothesized that low vitamin D levels in pregnant women due to a lack of sun exposure during winter months might underlie this risk,
Ми припустили, що низький рівень вітаміну D у вагітних жінок пов'язаний з відсутністю сонячного світла в зимові місяці, таким чином ми встановили зв'язок між дефіцитом

In the 1950s, the economist Simon Kuznets famously hypothesized that economic growth would be accompanied by a fairer distribution of resources,
В 1950-их роках відомий економіст Саймон Кузнець висунув гіпотезу, що економічний ріст буде супроводжуватися більш справедливим розподілом ресурсів,

The researchers hypothesized that Neurokinin B might play a role in regulating the secretion of Kisspeptin,
Дослідники припустили, що НЕЙРОКІНІНА B може відігравати певну роль у регуляції секреції Kisspeptin,

It's been hypothesized that drinking coffee may lower colorectal-cancer risk by speeding up the passage of substances through the colon, meaning the tissue
Була висунута гіпотеза, що кава знижує ризик колоректального раку, прискорюючи проходження калових мас через товсту кишку- це означає,

We hypothesized that long-term yogurt intake may decrease the risk of cardiovascular issues since some previous small studies had indicated beneficial effects of fermented dairy products,” said one of the paper's authors, Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).

it has been hypothesized that purring promotes healing,
була висунута гіпотеза, що муркотіння сприяє загоєнню,

Lacan hypothesized that the baby can recognize itself in the mirror before attaining control over its bodily movements.
однак Лакан припускав, що дитина може почати впізнавати себе в дзеркалі до набуття такої координації.

We hypothesized that long-term yogurt intake might reduce the risk of cardiovascular problems since some previous small studies had shown beneficial effects of fermented dairy products," said scientist Justin Buendia.
Ми припустили, що довгострокове споживання йогурту може знизити ризик серцево-судинних проблем, оскільки деякі попередні невеликі дослідження раніше вже показали позитивні ефекти ферментованих молочних продуктів»,- зазначив один з авторів дослідження Джастін бенд(Justin Buendia).