HYPOTHESIZED THAT in Slovak translation

• predpokladali že
• hypotézu že
• špekuloval že
• predpokladal že
• hypotéza že
• hypotetizovali že

Examples of using Hypothesized that in English and their translations into Slovak

Recent research at Boston University hypothesized that children, with a“religious” background, are less able to distinguish between fantasy
Iný výskum z Bostonskej univerzity naznačuje, že deti s náboženským zázemím sú menej schopné rozlišovať medzi fantáziou

In 1755, Immanuel Kant hypothesized that comets are composed of some volatile substance,
V roku 1755 Immanuel Kant vyslovil hypotézu, že kométy sú zložené z nejakej prchavej látky,

Study authors hypothesized that"the complexity and structure of the plaid
Autori štúdie vyslovili hypotézu, že„zložitosť a štruktúra vzorov plédov

They hypothesized that vegetarian populations might display some known genetic variants that make them better at producing the fats they weren't getting directly from their food.
Ich hypotézou bolo, že vegetariánske populácie by mohli zaznamenať výskyt genetických odchýlok, ktoré by im umožnili lepšie tvoriť tuky, ktoré nezískavali priamo z potravy.

Nyquist and the team hypothesized that training the students to pay more attention to their peripheral visual field could have quick results.
Nyquist a jeho tím vyslovili hypotézu, že tréning študentov so zameraním väčšej pozornosti na ich periférne zrakové pole, môže priniesť rýchle výsledky.

Study leader Petra Arck hypothesized that stress could exacerbate skin disease by increasing the number of immune cells in the skin.
Výskumníci pod vedením Dr. Petra Arc z Charité vyslovili hypotézu, že stres môže zhoršiť, respektíve vyvolať kožné ochorenie, vďaka zvyšovaniu počtu imunitných buniek v koži.

About 20 years later, the British bacteriologist Frederik Twort hypothesized that Hankin's observations could be explained by the activity of phages.
O 20 rokov neskôr britský bakteriológ Frederik Twort vyslovil hypotézu, že Hankinove pozorovania by se dali vysvetliť činnosťou fágov.

The researchers hypothesized that this may contribute to community bonding in activities involving dance and music-making.
Výskumníci vyslovili hypotézu, že aktivity obsahujúce tanec a skladanie hudby by mohli prispievať k vytváraniu pút v rámci komunity.

This makes it harder to adapt the framework in which it can be hypothesized that it is irrational to vote.
Toto robí ťažším prijať rámec, v ktorom môže byť predpokladané, že hlasovanie je iracionálne.

The researchers hypothesized that in order for music to be effective for other species,“it must be in the frequency range and with similar tempos
Títo výskumníci predpokladali, že"aby bola hudba účinná s inými druhmi, musí byť v frekvenčnom pásme as podobnými tempomi,

In the Sydney Diet Heart Study, researchers hypothesized that more polyunsaturated fats would decrease death due to cardiovascular
V SDHS vedci hypotetizovali, že viac polynenasýtených tukov v strave by znížilo úmrtnosť na srdcovo-cievne

But the researchers hypothesized that this small amount of DNA is likely the result of contamination from a neighboring salt plain,
Vedci však predpokladali, že toto malé množstvo DNA je pravdepodobne dôsledkom kontaminácie zo susednej slanej planiny,

But the researchers hypothesized that these foods could contribute to a shorter life span in a number of ways- for example,
Ale výskumníci predpokladali, že tieto potraviny môžu prispieť k skráteniu života mnohými spôsobmi- napríklad zvyšovaním rizika srdcových ochorení,

Thompson hypothesized that if he could identify the mutations that lead a cell to eat more glucose than it should,
Thompson predpokladal, že keby dokázal identifikovať mutácie, vedúce k tomu, že bunka konzumuje viac cukru

They hypothesized that an effective way to reduce skin cancer rates in people would be to induce the body's natural pigmentary system to produce a protective tan prior to UV exposure.
Oni predpokladali, že účinný spôsob, ako znížiť výskyt rakoviny kože u ľudí, by bolo vyvolať v tele prirodzenú pigmentové režim na výrobu ochrannej opálenie pred UV žiarením.

similar to how her team also discovered traces of archaea but hypothesized that they were contaminants from the neighboring salt plain.
turisti, podobne ako jej tím objavil stopy archaea, ale predpokladal, že sú kontaminantmi zo susednej slanej planiny.

it was hypothesized that the mushroom could help improve impaired immune health in women inflicted with breast cancer after a course of conventional medical therapies.
bola vyslovená hypotéza, že by táto huba mohla pomáhať zlepšiť oslabené imunitné zdravie u žien postihnutých rakovinou prsníka po konvenčnej liečbe.

scientists hypothesized that Forskolin may be an efficient weight-loss agent,
vedci predpokladali, že Forskolin môže byť účinným činidlom úbytok hmotnosti,

scientists hypothesized that Forskolin may be an efficient weight-loss agent,
vedci predpokladali, že Forskolin môže byť účinná reprezentatívna strata hmotnosti,

the researchers hypothesized that obesity is associated with worse outcomes in patients with metastatic melanoma,
vedci predpokladali, že obezita je spojená s horšími výsledkami u pacientov s metastatickým melanómom,