Examples of using Hypothesized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Francis Crick hypothesized that somewhere, perhaps on the other side of the galaxy,
פרנסיס קריק שיערו כי איפשהו, אולי על הצד השני של הגלקסיה,researchers hypothesized that cognitive abilities like verbal reasoning,
חוקרים העלו השערה שיכולות קוגניטיביות כמו הסקה מילולית,They even hypothesized why the phenomenon is so much“rarer” in India than it is in the West.
הם אפילו העלו השערות למה לדעתם התופעה בהודו נדירה בהרבה מאשר במערב.He hypothesized that its genome might still contain all the information needed to drive its development into all the different cell types of an organism.
הוא העלה השערה לפיה הגנום עשוי עדיין להכיל את כל המידע הדרוש לגזור את ההתפתחות של כל סוגי התאים השונים ביצור.A researcher from Rambam Medical Center who used our data hypothesized that various types of insulin should be given to patients with different types of diabetes.
חוקרת מבית החולים רמב"ם שהשתמשה בנתונים שלנו העלתה השערה כי יש לתת סוגים שונים של אינסולין לחולים בסוכרת מסוגים שונים.They hypothesized that the finances are nothing more but a particular kind of matter,
הם העלו את ההשערה שהפיננסים הינם סוג חומר מסוים,At the time, researchers hypothesized that an increase in vitamin D-fortified foods in 2003 could have played a role in this change.
החוקרים שיערו כי עלייה בהעשרת המזונות בויטמין D ב-2003 השפיעה על שינוי זה.They hypothesized that the results were down to a higher level of engagement and set out to measure this.
הם שיערו כי התוצאות היו עד לרמה גבוהה יותר של מעורבות ויצאו למדוד את זה.At first, this was puzzling; scientists hypothesized that if ice were to be anywhere in a crater,
הממצא עורר תהיה אצל המדענים שחשבו כי אם הקרח נמצא במקום כלשהו במכתש, הוא יהיה על הקרקעית,The researchers hypothesized that, if each cell type has a characteristic pattern of gene expression,
החוקרים שיערו כי אם לכל סוג תא יש דפוס אופייני של ביטוי גנטי,We hypothesized that humans would offer cats food as a reward to stick around.”.
their existence was hypothesized to explain a very curious nuclear reaction.….
The site consists of individual and multiple graves, from which it was hypothesized that the individuals had not all been buried at the same time.
You can use χ2 tests to determine whether hypothesized results are verified by an experiment.
באפשרותך להשתמש במבחני χ2 כדי לברר אם התוצאות המשוערות אומתו בניסוי.while people in richer countries such as the United States sob more because the culture encourages it, the researchers hypothesized.
בעוד אנשים במדינות עשירות יותר כמו ארה"ב בוכים יותר בגלל שהתרבות בה הם חיים מעודדת את זה, החוקרים שיערו.Using the now famous Alice and Bob illustration, the physicist hypothesized that if Bob stood still while Alice jumped into the black hole,
בעזרת האיורים המפורסמים של אליס ובוב, הניח הפיסיקאי שאם בוב יעמוד דומם בעוד אליס קופצת לתוך החור השחור,How can you make sense of this? Well, we believed-- and we hypothesized-- that one way animals could work simply,
איך אפשר להבין מה הולך שם? ובכן, אנחנו האמנו והעלנו השערה שדרך אחת בה בעלי החיים יכולים לפעול בצורה פשוטה היאHe hypothesized that people could view many cultural entities as replicators, generally reproducing through exposure to humans,
Studies by Bodmer and Cavalli-Sforza(1976) hypothesized that lighter skin pigmentation prevents rickets in colder climates by encouraging higher levels of vitamin D production
מחקרים של בודמר וקאוואלי-ספורצה(1976) העלו את ההשערה שפיגמנטיה של עור בהיר מונעת רככת בקווי רוחב קרים יותר, מעודדת רמות יותר גבוהות שלScientific studies by Bodmer and Cavalli-Sforza(1976) hypothesized that light skin pigmentation inhibits rickets in colder climates by pushing higher levels of Vitamin D creation
מחקרים של בודמר וקאוואלי-ספורצה(1976) העלו את ההשערה שפיגמנטיה של עור בהיר מונעת רככת בקווי רוחב קרים יותר, מעודדת רמות יותר גבוהות של
