HYPOTHESIZED in Italian translation

• ipotizzato
• supposto
• ipotizzò
• ipotizzata
• ipotizzati

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Italian

This mechanism is hypothesized to transduce a shared signal that activates the transcription of histone genes when the G1/S phase boundary is reached.
Questo meccanismo Ã̈ supposto per transduce un segnale comune che attiva la trascrizione dei geni dell'istone quando il limite di fase di G1/S Ã̈ raggiunto.

(i) Fathoming the psychoanalytically hypothesized unconscious causal factors behind a symptom, dream
(i) la comprensione profonda di fattori causali inconsci, ipotizzati dagli psicoanalisti come sottostanti a un sintomo,

Foiso Fois hypothesized that the main tower of the castle of Serravalle in Bosa should also be included in his works.
Foiso Fois ipotizzò che sia da includere nelle sue opere anche la torre principale del castello di Serravalle a Bosa.

In the meantime, it can be said that the hypothesized'penitential path' is to be implemented,
Intanto, si può dire che la ipotizzata"via penitenziale" è da attuarsi,

Cause Although the cause is not fully understood but it is hypothesized that there are various factors such as genetic and environmental.
Causa Anche se la causa completamente non è capita ma è supposto che ci siano vari fattori come genetico ed ambientale.

the way I have hypothesized them, I started more from an attempt to lay out a real identikit that is.
il modo in cui li ho ipotizzati, sono partito più dal tentativo di farne un vero e proprio identikit, ovvero.

In this process, the mathematically predicted diffraction patterns of an hypothesized or"model" structure are compared to the actual pattern generated by the crystalline sample.
In questo procedimento, i pattern di diffrazione predetti matematicamente in base a una struttura ipotizzata sono comparati ai pattern effettivamente generati dal campione cristallino.

Griffith discovered that there were many microscopic cracks in every material, and hypothesized that these cracks lowered the overall strength of the material.
Griffith scoprì che esistevano numerose microfratture in ogni materiale, e ipotizzò che queste microfratture abbassassero la resistenza complessiva del materiale stesso.

Many models have been hypothesized, but currently the most widely accepted are the distractor inhibition
Molti modelli sono stati ipotizzati, ma attualmente i più ampiamente accettati sono i modelli di inibizione del distrattore

the blues historian Bob L. Eagle hypothesized he could be the same Fred McMullen who died in February 1960.
lo storico del blues Bob L. Eagle ipotizzò che potesse essere lo stesso Fred McMullen che morì nel febbraio del 1960.

invented a particle hypothesized in action in those moments: the Inflatlon.
si inventò una particella ipotizzata in azione in quegli istanti: l'Inflatone.

Some specimens of Dimetrodon have been hypothesized as males because they have thicker bones,
Alcuni esemplari di Dimetrodon sono stati ipotizzati come maschi, perché hanno ossa più spesse,

New markets have been hypothesized and for each of them have been imagined a specific product.
Nuovi mercati sono stati ipotizzati e per ognuno di essi si è immaginato un prodotto ad hoc.

There are major differences between the unconscious processes hypothesized by current cognitive psychology,
Tra i processi inconsci ipotizzati dalla psicologia cognitiva da un lato e i contenuti inconsci

mean sea level will continue to grow, with different ranges depending on the scenarios hypothesized by the scientists.
durante il XXI secolo il livello medio dei mari continuerà a crescere con range diversi a seconda degli scenari ipotizzati dagli scienziati.

One can dispute whether the elements of the process being hypothesized by Friedman are the only elements, or whether they are the most basic among others.
Si può discutere se gli elementi base del processo siano proprio quelli ipotizzati da Friedman, o solo quelli.

suggesting the mass is distributed evenly between SCP-216 and the three other hypothesized devices.
suggerendo che la massa sia distribuita uniformemente tra SCP-216 e i tre dispositivi ipotizzati.

After entering the changes to be made on the duct will be sufficient perform the calculation to see if the interventions hypothesized actually bring improvements.
Dopo aver inserito le modifiche che si intendono fare al condotto sarà sufficiente eseguire il calcolo per vedere se gli interventi ipotizzati portano effettivamente dei miglioramenti.

We had roughly three years- Since what? When this all began, we hypothesized before the civilian population learned our secret.
Quando e' iniziato tutto, ipotizzammo che rimanessero circa tre anni… prima che i civili ci scoprissero.

What was at stake- Freud hypothesized- was the control of the anguish produced by losing the object(the wooden reel which symbolized the mother).*.
La posta in gioco- ipotizza Freud- era il controllo dell'angoscia prodotta dalla perdita dell'oggetto(il rocchetto che simbolizza la madre).*.