IPOTIZZA in English translation

• assumes
• speculates
• suggests
• hypothesizes
• posits
• envisages
• hypothesises
• conjectures
• supposes
• surmises
• theorizes
• postulates

Examples of using Ipotizza in Italian and their translations into English

Il modello ipotizza una crescita annua delle esportazioni dell'8,2%.
The model predicts an 8.2 per cent annual growth rate of exports;

Il gruppo ipotizza che giovedì ci saranno fino a trenta arresti davanti alla Casa Bianca.
The group expects up to thirty arrests at the White House on Thursday.

Infatti ipotizza che possa essere raggiunta la successiva resistenza,
In fact, it hypothesizes that the next resistance could be reached,

In esso, ipotizza che il Segretario di Guerra, Edwin M.
In it, he postulated that the Secretary of War, Edwin M.

Lei ipotizza che siano stati generati da una cometa.
She believes they were put there by a comet.

Cicla sulle letture, ipotizza di avere tanti spostamenti quante letture.
It goes through the measurements. It assumes it has as many motions as measurements.

Il Dottor Mallard ipotizza che Stark sia morto 20 giorni fa.
Dr. Mallard estimates Stark's death around 20 days ago.

Egli ipotizza che gli esseri umani realizzeranno questo obiettivo nel XXII secolo.
He believed that goal might be achieved by the mid-21st century.

E ipotizza che si tratti di esplosioni nucleari.
And he suggests that these could actually be nuclear explosions.

Elisa Valentini ipotizza che si possa trattare di un'opera moderna.
Elisa Valentini believes that it is a modern work.

Al momento ipotizza che siano morti 20, 25 anni fa.
Right now he's guessing they died 20, 25 years ago.

In Germania, l'Ufficio federale di statistica ipotizza costi per 1,5 miliardi di Euro.
In Germany, the Federal Statistical Office expects costs of 1.5Â million euros.

Se si ipotizza l'equivalenza di Ricardo,
If one assumes Ricardian equivalence,

Lo scenario macroeconomico centrale del programma aggiornato ipotizza un graduale incremento del tasso di crescita del PIL, dall'1,3% nel 1999 a quasi il 3% nel 2003.
The central macroeconomic scenario of the updated programme assumes a gradual increase in the rate of GDP growth, from 1.3% in 1999 to nearly 3% in 2003.

Deego ipotizza che Jaster possa essere un discendente del Re delle Stelle,
Deego speculates Jaster may be a descendant of the Star King,

Una fonte anonima del tribunale ipotizza che sia avvenuto perché Christopher Barnes,
An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes,

Dato che tale scenario ipotizza una graduale soppressione degli incentivi,
As this scenario assumes a phase out of incentives,

William Thalbitzer(1932: 14) ipotizza che skræling possa essere derivato dal verbo norreno antico skrækja,
William Thalbitzer(1932: 14) speculates that skræling might have been derived from the Old Norse verb skrækja,

Lo storico Frank L. Owsley Jr. ipotizza che l'attività militare nella regione impedì ai britannici di occupare l'indifesa costa del Golfo nel 1814.
Historian Frank L. Owsley, Jr. suggests that the state-sponsored military activity in the area likely prevented the British from occupying an undefended Gulf Coast in 1814.

Teoria dei Canali sviluppata da Larry Hols nel 2003, ipotizza che il gioco si componga di"canali" di vario genere come"narrazione","tono morale" o"fedeltà all'impostazione.
Channel Theory Developed by Larry Hols in 2003; hypothesizes that game play is made up of"channels" of various kinds such as"narration,""moral tone" or"fidelity to setting.