SUPPOSES in Italian translation

• suppone
• crede
• ipotizza
• pensa
• presume
• immagina
• supponga

Examples of using Supposes in English and their translations into Italian

This supposes that our economies are no longer characterised by the over-use of natural resources and the under-employment of human resources.
Questo presuppone che le nostre economie non siano più caratterizzate da un eccessivo sfruttamento delle risorse naturali e da un sottoutilizzo delle risorse umane.

If you supposes that took too much of this medication look for immediate medical help
Se si suppone che ha preso troppo di questo farmaco per cercare aiuto medico immediato

Atomic theories, that is what one knows and supposes about the atom and about its components,
Le teorie atomiche, cioè ciò che si sa e si congettura dell'atomo e dei suoi componenti,

Of course, organising such general services and maintaining them supposes that inhabitants themselves are not willing to put up such surroundings.
Naturalmente, l'organizzazione di tali servizi generali e il loro mantenimento presuppongono che gli stessi abitanti non siano disposti a vivere in un tale ambiente.

At a basic level,«organic democracy» supposes a wide and flexible system of self-government correlated to cultural,
Al livello di base, la«democrazia organica» presuppone un ampio e flessibile sistema di autogoverno correlato alle tradizioni culturali,

Knowing the cosmogony supposes being one with it:
Conoscere la cosmogonia presuppone essere uno con essa. Essere vivo

If therefore Barth supposes that we deny any and every reaction of the political, etc.
Se perciò Barth ritiene che noi neghiamo ogni e qualsiasi ripercussione dei riflessi politici ecc.

That political regime, which supposes the establishment of a"leading idea" as a supreme value, was called by the eurasists as"ideocracy"- from the greek"idea" and"kratos", power.
Quel regime politico che presuppone la fissazione di una"idea-guida" quale valore supremo venne chiamato dagli eurasisti"ideocrazia"- dal greco"idea" e"kratos", potere.

The lawyer is trained to reason within the framework of the theory of contract which supposes an exchange of free and clear agreements.
L'avvocato è formato a ragionare nell'ambito della struttura della teoria del contratto che presuppone uno scambio di accordi libero e chiaro.

In 1986, there were only 30 children left, which supposes 2 per sadist.
Nel 1986, non c'erano che trenta ragazzi, ciò che si presume due per ogni sadico.

and the affluence of the few supposes the indigence of the many.
e l'opulenza dei pochi presuppone l'indigenza dei molti.

(e) It is also incorrect to say that this Epistle supposes the Epistle of St. Paul to have been already collected(iii,
(e) E'altresì corretto dire che questa Lettera suppone la lettera di St. Paul essere stati già raccolti(III, 15-16), per l'autore non dice

and,"… true inter-religious dialogue on the part of the Christian supposes the desire to make Jesus Christ better known,
missione ad gentes(Redemptoris Missio, 55) e il dialogo interreligioso suppone da parte del cristiano il desiderio di far meglio conoscere,

In contrast to this, Antonio Damasio supposes, for instance, that feelings result from more primitive activities in the areas of the cortext
Rispetto a ciò Antonio Damasio per esempio crede che i sentimenti risultano da attività più primitive delle regioni del corpo delle sensazioni della corteccia

as Mr Wolf supposes- to find a compromise
circostanze affini, come ipotizza l'on. Wolf- di trovare un compromesso

Mary named as beneficiary the woman whom she supposes to be her aunt,
lei designa come erede la donna che crede essere sua zia,

In the first one because one supposes that us of it is not need,
Nel primo perché si suppone che non ce ne sia bisogno,

On the other hand, the expression"civilized" is the opposite of"wild" and supposes that the"developed men" belong to the cities
D'altra parte, l'espressione"civilizzato" è l'opposto di selvaggio" e presume che gli"uomini sviluppati" appartengano alle città,

Samuels supposes that guilt over slavery,
Samuels suppone quel guilt sopra slavery,

the morally good act supposes simultaneously, the goodness of the object(action which is made
l'atto moralmente buono suppone, ad un tempo, la bontà dell'oggetto(azione che si compie per ottenere la pace),