Examples of using Supposes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No maybes, no supposes, no fractions.
Salvadidas spirits, bad¿,that one He supposes that I must think?
do not sign any document that supposes a waiver of your rights,
The brothers were let go, some supposes they were seen as obstacles from the old bastion,
Los hermanos fueron despedidos, algunos suponen que fueron vistos como obstáculos en el antiguo bastión,Quiñenco has carried out no type of operation with a potential dilutive effect that supposes diluted earnings per share different from the basic earnings per share.
Quiñenco no ha realizado ningún tipo de operación de potencial efecto dilutivo que suponga una ganancia por acción diluido diferente del beneficio básico por acción.to community solidarity supposes, of course, consensus, at the very heart of the community on the value of,
a una solidaridad comunitaria, suponen por supuesto un consenso en el seno de la comunidad sobre el valorThe lack of consensus regarding change in some organizations may undermine the very legitimacy of the process and thus supposes a clear obstacle for it.
La falta de consenso alrededor del cambio en algunas organizaciones puede minar por tanto la misma legitimidad del proceso y suponer así un claro obstáculo al mismo.premixed concrete, which supposes 80% of consumption.
hormigones premezclados, que suponen un 80% del consumo.The pressure exercised by herbivorous species such as the Barbary sheep(Ammatragus lervia) supposes a serious danger to keep these values alive.
La presión que ejercen los herbívoros introducidos como el arruí( Ammotragus lervia) suponen un serio peligro para el mantenimiento de estos valores.its confirmation by the customer when making the payment supposes the total acceptance of the particular conditions applicable to the order.
su confirmación por el cliente a la hora de realizar el pago, suponen la aceptación total de las condiciones particulares aplicables al pedido.Calling on unidentified protagonists to institute a ceasefire which will allow"time for negotiations to resume" supposes that negotiations had previously taken place.
Exigir a beligerantes no identificados que cesen el fuego para que haya tiempo para reanudar las negociaciones, parte del supuesto de que previamente haya habido negociaciones.Also, the model supposes that the tax rate on wealth follows a geometric Brownian motion.
Asimismo, se supone que la tasa impositiva sobre la riqueza sigue un movimiento geométrico browniano.Currently, the structure supposes 40% of the total CO2 emissions of a building.
Ahora mismo la estructura puede llegar a suponer un 40% del total de las emisiones de CO2 de un edificio.The latter figure supposes ten cruise vessels more than in 2016
The requirement of a fair trial also supposes that a court will give reasons for its judgment.
El requisito de juicio imparcial también presupone que el tribunal expondrá las razones de su fallo.The management supposes that the employees are using IM to improve communication during the work.
La administración piensa que los empleados están utilizando IM para mejorar la comunicación en el trabajo.The minimum target supposes that the annual growth rate is expected to decrease up to 1995.
A los efectos del objetivo mínimo se supone que la tasa anual de crecimiento disminuirá hasta 1995.One supposes that once the infrastructure has been developed, the rest of
Se supone que una vez que Indeed, this warranty supposes that kitchens are correctly installed by specialized personnel,
Esta garantía presupone, de hecho, que las cocinas sean correctamente instaladas por personal especializado,it seems that the effort that supposes is less.
pareciera que el esfuerzo que nos supone es menor.
