THIS SUPPOSES IN SPANISH TRANSLATION

• esto supone

Examples of using This supposes in English and their translations into Spanish

This supposes a unificationist or possibly a realist aspiration,
Esto supondría una pretensión unificacionista, posiblemente realista,

This supposes, moreover, an active participation in his/her own rehabilitation on the part of the victim- who will not be taken care of completely by one entity, but accompanied by different partners in his/her process.
Eso supone además de parte de la víctima,- cuya responsabilidad no sea asumida enteramente por una entidad, sino que sea acompañada por distintos asociados en su proceso- una participación activa en su propia rehabilitación.

with a careful selection of staff and high-end cars- with the corresponding features in safety and comfort that this supposes- in which you can enjoy a top quality journey for the same price as any other taxi in the Barcelona Metropolitan Area.
vehículos de alta gama- con las correspondientes altas prestaciones en seguridad y confort que esto supone- donde puedan disfrutar de un trayecto de primera calidad al mismo precio que cualquier otro taxi del área Metropolitana de Barcelona.

Other recommendations deal with a sharing of the processing of the countries' questionnaires between organizations(this supposes, however, a comparable level of expertise),
Otras recomendaciones se refieren a la posibilidad de que las organizaciones compartan el procesamiento de los cuestionarios nacionales( sin embargo, ello supone un nivel comparable de conocimientos especializados),

This supposes territories that are determined to take intellectual
Ello supone territorios decididos a asumir un liderazgo intelectual

This suppose that there are no faults before the final assembly.
Esto supone que existan fallas que no serán determinadas luego de su montaje final.

When was all this supposed to have happened?
¿Cuándo fue todo esto supone que ocurrió?

Yo, my man, this supposed to be a quick in-and-out.
Yo, mi hombre, esto supone que es un proceso de registro de entrada y salida.

Oh, God. Is this supposed to be Thailand?
OH, DIOS ES ESTE Supone que es TAILANDIA?

This supposed"toxicity" is due to the psychoactivity of its THC.
Esta supuesta'toxicidad' se debe a la psicoactividad del THC.

Unfortunately, this supposed“town square” seems to be another generic shopping destination.
Lamentablemente, esta supuesta“plaza mayor” parece ser otro destino comercial genérico.

Of this supposed“explosive material” there is simply no record.
De este supuesto“material explosivo” sencillamente no hay registro.

This supposed meeting led to the creation of the« I AM» movement.
Esta supuesta reunión llevó a la creación del movimiento« Yo soy».

What is this supposed controversial picture that Jinger Duggar Vuolo posted online?
¿Cuál es esta supuesta imagen controvertida que Jinger Duggar Vuolo publicó en línea?

I don't understand how I will use this supposed gift," said Columbus.
No comprendo cómo utilizaré este supuesto don-dijo Colón.

To see this, suppose that he studies for.
Para ver todo esto, supongamos que estudia.

This supposed Elysium is unmasked as a place of depravity and perversion.
Este supuesto Elíseo es desenmascarado como un lugar de depravación y perversión.

Dictators invariably rediscover this supposed principle when it suits them.
Los dictadores invariablemente redescubren este supuesto principio cuando les conviene.

Nevertheless, this supposed permissiveness of fiction serves to reveal certain historical complicities.
No obstante, esta supuesta permisividad de la ficción sirve para revelar ciertas complicidades históricas.

How is this supposed to work?
¿Cómo es que esto va a funcionar?