Examples of using Suponga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
(II) suponga un acto de comparación
Suponga que el trabajo no es suficiente para él, jefe.
Suponga un acto de comparación
Suponga que va a publicar una gran campaña nueva la semana próxima.
(II) suponga un acto de comparación
(II) constitutes an act of comparisonPero Yo suponga que ambos sentimos Fue quimérico.
But I guess we both sensed it was unrealistic.Suponga que ha venido a visitar a sus buenos amigos.
Imagine that you have come to visit your good friends.Suponga que sabemos por qué vino aquí.
Guess we know why it came here then.Suponga que acaba de salir de la universidad y está buscando un trabajo.
Imagine that you are looking for a job after you leave college.Suponga que ellos no vienen en paz.
Guess they didn't come in peace.Suponga que uno de sus clientes es Coca-Cola®
Imagine that one of your customers is Coca-Cola®Nunca suponga que un material base es apto para una sujeción.
Never guess about the suitability of a base material.Suponga que le ofrecen el activo por 90 euros hoy.
Imagine you are offered the asset for €90 today.Suponga que usted no ha perdido¿Su tacto, huh?
Guess you haven't lost your touch, huh?¡Suponga que los bárbaros malévolos y bélicos han capturado el Corazón de la Tierra!
Imagine that the malicious and warlike barbarians have captured the Heart of the Earth!¿Y qué quieres que suponga, si no quieres contarme nada?
What else am I to do but guess when you won't tell me anything?Suponga también que no tienen depredadores que les compliquen la vida(o nuestro análisis).
Imagine also that there are no predators to complicate their lives(or our analysis).Suponga que yo tendré que terminarlo yo.
Guess I will have to finish it myself.Suponga que el PIB per cápita de un país se duplica cada 100 años.
Imagine that the GDP per capita of a country had doubled every 100 years.Nunca suponga nada cuando trate con procedimientos medioambientales.
Never guess when you are dealing with environmental procedures.
