HYPOTHESIZED in Slovenian translation

• so domnevali
• hipotezo
• razmišljal
• hipotetični
• so predpostavili
• predvidevale
• predpostavlja
• je domneval
• hipoteza

Examples of using Hypothesized in English and their translations into Slovenian

The researchers hypothesized that the victims' vulnerability- determined by their age, not species- would
Skupina je domnevala, da bo ranljivost žrtev- določena glede na starost

Pre-Christian Slavic writing is a hypothesized writing system that may have been used by the Slavs prior to Christianization and the introduction of the Glagolitic and Cyrillic alphabets.
Slovanska pisava je hipotetična pisava, ki naj bi jo uporabljali Slovani pred pokristjanjevanjem in sprejetjem glagolice in cirilice.

This, scientists hypothesized, left a slight
To so, domnevali znanstveniki, pustili rahel,

Research had previously hypothesized that the substance, most well known for relaxing wrinkles,
Raziskave so že predpostavljale, da bi snov, najbolj znana po sproščujočih gubah,

You can use χ2 tests to determine whether hypothesized results are verified by an experiment.
Test χ2 lahko uporabljate, da bi ugotovili, ali rezultati hipoteze potrjujejo eksperiment.

Researchers have hypothesized that exercise cramps might be caused by electrolyte imbalance
Raziskovalci so domnevali, da lahko pride do krčev pri vadbi neravnovesje elektrolitov

Researchers have hypothesized that in addition to its effect on the brain, the drug acts in peripheral sites outside the brain that
Raziskovalci so domnevali, da poleg prašnega učinka na možgane prašek zdravila Pramiracetam deluje tudi na perifernih mestih zunaj možganov,

The archaeologist Hasan Ceka has hypothesized that the name of one of the envoys of Gentius,
Arheolog Hasan Ceka je domneval, da je ime enega od Gencijevih odposlancev,

Psychologist Stephen Weissman has hypothesized that City Lights is highly autobiographical,
Psiholog Stephen Weissman je domneval, da je film močno avtobiografski,

Anderson has hypothesized that plate tectonics could not happen without the calcium carbonate laid down by bioforms at the edges of subduction zones.
Anderson je domneval, da se tektonika plošč ne bi mogla zgoditi brez kalcijevega karbonata, določenega z bioformami na robovih subdukcijskih con.

It is hypothesized that this takes place through the restraint of alpha-amylase as well as digestive alpha-glucosidase, resulting in a reduction in carb metabolic process.
To je domneval, da ta poteka preko naslona za alfa-amilaze, kot tudi prebavnega alfa-glukozidaze, kar ima za posledico zmanjšanje ogljikovih hidratov procesu presnove.

Although the exact cause remains unknown, it is hypothesized that the changes seen in astronauts are a result of microgravity-associated orbital
Čeprav natančen vzrok ostaja neznan, se domneva, da so spremembe, ki jih vidimo pri astronavtih, posledica premikov z orbitalnimi

From the standpoint of evolutionary theory, major depression is hypothesized, in some instances, to increase an individual's reproductive fitness.
Z vidika razvojne teorije naj bi hipotetično depresija v nekaterih primerih zvišala posameznikovo reproduktivno sposobnost.

Geophysicist Don L. Anderson has hypothesized that plate tectonics could not happen without the calcium carbonate laid down by bioforms at the edges of subduction zones.
Geofizik Don L. Anderson je domneval, da se tektonika plošč ne bi mogla zgoditi brez kalcijevega karbonata, določenega z bioformami na robovih subdukcijskih con.

Altitudinal zonation was first hypothesized by geographer Alexander von Humboldt who noticed that temperature drops with increasing elevation.
O višinskih pasovih je prvi postavil hipotezo geograf Alexander von Humboldt, ki je opazil, da temperatura pada z naraščajočo nadmorsko višino.

Years ago scientists hypothesized that the human body,
Nekateri znanstveniki domnevajo, da je človeško telo,

Some researchers have hypothesized that by believing in conspiracies that cast out-groups as the opposition,
Nekateri raziskovalci so domnevali, da se ljudje, ko verjamejo v zarote, ki izstopajo

On this basis, scientists have hypothesized that life could exist in an even harsher environment- like the surface of Mars, perhaps.
Na tej podlagi so znanstveniki domnevali, da življenje Lahko obstajajo v še strožjem okolju- morda na površini Marsa.

The Abydos Dynasty is hypothesized to have been a short-lived local dynasty ruling over parts of Middle and Upper Egypt during
Abidoška dinastija je bila verjetno kratkoživa lokalna dinastija, ki je v drugem vmesnem obdobju Egipta vladala v delih Srednjega

Physicists have hypothesized the existence of wormholes
Fiziki, kot Stephen Hawking so domnevali, da obstajajo luknje