Examples of using Ideologe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Arbeit der ein Herz Dimossa- die wichtigste treibende Kraft und der Ideologe der Gruppe.
the work of a heart Dimossa- the main engine and the ideologue of the group.er nicht nur Vertreter, sondern auch Ideologe und Ideenträger der ZWEITEN Welle der Moderne.
but also the ideologue and holder of ideas of Er wirkte als Rechtstheoretiker und Ideologe, als Bürokrat und politischer Aktivist, und schließlich
He presented himself as a legal theorist and political ideologue, as a bureaucrat and political activist,er sei ein Fanatiker, ein Ideologe.
Some say he is a fanatic, some an ideologue.Namhafte Ideologe der freien Software R. Stallman nannte das Programm ein wichtiger positiver Schritt in der Entwicklung der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Well-known ideologue of the free software R. Stallman called the program a big positive step in the development of human rights and freedoms.Ich stimme mit Taladrid überein, daß dieser Herr nicht genau als Ideologe präsentiert wird; er ist ein Fundamentalist in seinen Handlungen.
I agree with Taladrid that this gentleman is not exactly the ideologue they are making him out to be. He is a fundamentalist.hatte Dobri Daskalov eine sehr herzliche Begegnung mit dem Ideologe der makedonischen revolutionären Bewegung, Goce Delcev.
Dobri Daskalov had a very cordial meeting with the ideologist of the Macedonian revolutionary movement, Goce Delchev.Ideologe und Leiter des Projekts wurde vom Vorsitzenden des Föderationsrates der Föderalen Versammlung des Ausschusses für Agrar- und Lebensmittelpolitik und Umwelt Mikhail Schetinin gemacht.
The ideologist and An der Stellung zu Georges Sorel, der bei Mariategui in seinem Hauptwerk mehrfach als anerkannter Ideologe und Ökonom neben Marx zitiert wird.
The position towards George Sorel who is being quoted by Mariátegui in his chef d'oeuvre several times as a recognized ideologist and economist next to Marx.der große Architekt und Ideologe der Verantwortung zum Schutz von Zivilisten war sie.
she was the great architect and ideologue of the responsibility to protect civilians.Es ist bekannt, dass Korsch, dieser Ideologe der"Ultralinken" in Deutschland, behauptet, unsere sozialistische Industrie sei eine"rein kapitalistische Industrie.
We know that Korsch, that ideologist of the German"ultra-Lefts," asserts that our socialist industry is a"purely capitalist industry.Es ist bekannt, dass Korsch, dieser Ideologe der"Ultralinken" in Deutschland,
It is known that Korsch, the ideologist of the"Ultra-Lefts" in Germany,Es zeigt sich einmal mehr, dass Minister Trautvetter sich beim Thema Gigaliner-Zulassung als übermotivierter Ideologe betätigt und nun an den Widrigkeiten der Praxis scheitert.
Once again, when it comes to licensing LHVs it can be seen that minister Trautvetter is an overly motivated ideologist who has now failed because of the practical problems involved.der die Leiter der Ideologe Mironow Team.
who presented the chief ideologue Mironov team.Im übrigen, selbst der Ideologe der serbischen Aspirationen in Mazedonien,
Besides, even the ideologist of the Servian aspirations in Macedonia,Natürlich, der Direktor und die Ideologe des Theaters Elizabeth Lekomte keine lebenden menschlichen Geistes nicht, diesen Vorgang ist eine kalte
Of course, the director and the ideologue of the theater Elizabeth Lekomte no living human spirit will not,auch von dem rechtsgerichteten Magazin Commentary, das ihn auch beschuldigte, eine"doppelte Karriere als Literatur-Professor und Ideologe des Terrors" zu führen.
which also accused him of leading a" double career as literary scholar and ideologue of terrorism.Wenn er auch nicht als Schriftsteller oder Ideologe bekannt ist, so hat der italienische
Even if he is not known as Ideologe Verfolgung provintsialov wurde ein Dolmetscher Arsenii apazhe Fedorov,
Ideologist prosecution provintsialov became an interpreter Arsenii apazhe Fedorov,für Politik und Ideologe. Seine Aufgabe ist es die Ideologie von jedem zu bewachen
