ILLEGALER MIGRATION in English translation

• illegal migration
• illegal immigration
• irregular migration

Examples of using Illegaler migration in German and their translations into English

Frontex und nationalistische Grenzpolizeien sind kein Gegensatz, sondern arbeiten„bei der Bekämpfung illegaler Migration" selbst in Ungarn oder Bulgarien seit Jahren bestens zusammen.
Frontex and the national border police units are not in a contradiction, rather they cooperate in„best way to combat illegal migration" even in Hungary or Bulgaria.

Wer die Kooperation auf dem Gebiet der Bekämpfung von illegaler Migration möchte, der darf den Respekt von Migranten-
If we want cooperation in our efforts to combat illegal migration, we must not deny

zur Bekämpfung von organisierter Kriminalität und illegaler Migration.
transport to combating organised crime and illegal migration.

Wir haben den Fortschritt bei der Implementierung von Maßnahmen hinsichtlich illegaler Migration im Mittelmeerraum positiv aufgenommen und haben zur Arbeit in zahlreichen spezifischen Bereichen aufgefordert.
We welcomed the progress made in implementing measures concerning illegal migration in the Mediterranean, and we called for work in a number of specific areas.

Unternehmen zur Verhinderung illegaler Migration beitragen können.
business operators to prevent clandestine migration.

Vertreibung und illegaler Migration beseitigen.
forced displacement and illegal migration.

Die Europäische Kommission stellt in dieser Mitteilung die Ergebnisse einer Studie über die Zusammenhänge zwischen legaler und illegaler Migration vor, die auf Ersuchen des Europäischen Rates durchgeführt wurde.
The Commission has presented the results of a study requested by the European Council on the links between legal and illegal migration.

auch zum Zurückdrängen illegaler Migration verbessern können.
management of migratory flows, including the curbing of illegal migration.

auch in mancher Beziehung mit illegaler Migration natürlich ein Problem haben.
I openly admit- and also in many respects with illegal migration.

Studie über die Zusam menhänge zwischen legaler und illegaler Migration.
the Committee of the Regions- Study on the links between legal and illegal migration.

und vor allem die Bekämpfung von illegaler Migration an der Wurzel in den Herkunftsländern mit unserer Entwicklungs- und Nachbarschaftspolitik.
and above all the fight against illegal migration at its source in the countries of origin, by means of our development and neighbourhood policy.

das sich auf die Notwendigkeit der Bekämpfung von illegaler Migration konzentrierte, anerkannt, dass legale Migration bei der wirtschaftlichen Entwicklung der EU eine entscheidende Rolle spielen würde.
which focused on the need to combat illegal migration, recognised that legal migration would play a vital role in the economic development of the EU.

Grund ist laut Kommission die wachsende Besorgnis der Öffentlichkeit wegen illegaler Migration und Integration.
According to the Commission the reason for this is the growing concern of the population with regard to illegal migration and integration.

Infolge illegaler Migration sind Wanderarbeiter in erschreckendem Masse Ausbeutung und Missbrauch ausgesetzt.
Unauthorized migration exposes migrants to shocking levels of abuse and exploitation.

Sichtbarkeit gehört, im Kontext illegaler Migration, zum Inventar der polizeilichen Technologien der Kontrolle von Migrationsströmen.
In the context of migration, visibility belongs to the inventory of police technologies for the control of migration flows.

Zentrales Element sind die Maßnahmen zur Verhinderung von illegaler Migration und die Kontrolle der Balkanroute,
The central element are the measures to prevent illegal migration and control of the Balkan route,

Außerdem klärt es über die Voraussetzungen legaler Arbeitsmigration nach Deutschland und über die Gefahren illegaler Migration auf.
In addition, the centre provides information about legal options for labour migration to Germany and about the dangers involved in irregular migration.

Zudem erstellt sie umfangreiche Analysen zu illegalen Einreisen und Routen illegaler Migration und stellt diese den Grenzpolizeien der Mitgliedsstaaten zur Verfügung.
Finally, it works out comprehensive analyses with regard to illegal entries and the routes of illegal migration and makes these available to the border police authorities in the Member States.

Rechts- und Mitte-Rechts-Parteien befürchten, der Pakt könnte die Grenze zwischen legaler und illegaler Migration verwischen und die Souveränität der Länder untergraben.
Politicians on the right and centre-right fear that the pact could blur the line between legal and illegal migration and undermine countries' sovereignty.

unterscheidet klar zwischen legaler und illegaler Migration.
makes a clear distinction between legal and illegal migrants.