IMAGINATIONEN in English translation

• imaginations
• imaginaries
• imaginings
• imagination

Examples of using Imaginationen in German and their translations into English

zeigen Imaginationen fremder Kulturen
show fantasies of foreign cultures

durch das Verschmelzen verschiedener Realitätsebenen Imaginationen zu ermöglichen und auf andere Wege der Wahrnehmung zu leiten.
my concern is to empower the imagination and lead the way to other possibilities of perception.

Technikvisionen, Zukunftsszenarien, Entwicklungsleitbilder repräsentieren Imaginationen zukünftiger Zustände, die in Technikentwicklungs- und Innovationsprozessen funktionale Rollen spielen- z.B.
Visions of technology, future scenarios, guiding visions(Leitbilder) represent imaginations of future states of affairs that play a functional role in processes of technological research, development and innovation- e. g.

Dabei lässt er den expliziten erotischen Imaginationen freien Lauf
It lets explicit erotic imaginations run wild

Die Imaginationen einfach“abzumalen”, so wie man ein Stück Natur“abmalt”, wäre nicht künstlerisch.
To simply paint Imaginations as one might paint a scene from nature would not be artistic.

dem Politischen innerhalb der (post-)sozialistischen Imaginationen und darüber hinaus.
the political within(post-)socialist imaginations and beyond.

Der bildermix ist eine mischung von realen bildern der täglichen umgebung und künstlichen imaginationen von werbeträgern, fernseh- und computerbildern.
The diverse combination of images is a mixture of real daily surroundings with the artificial imagination of the virtual world of television and computers visuals.

bilder und imaginationen.
images and imaginations.

Wuchtige Kamerafahrten folgen David durch manische Imaginationen, funkelnde Weihnachtsbeleuchtungen,
Powerful tracking shots follow David through his manic imaginations, sparkling Christmas illuminations,

Gemeinschaftsarbeiten und der Imaginationen.
collaborations, and imagination.

anderen Beschreibungen, sowie nach der Beziehung von Realien und Imaginationen zu fragen.
other descriptions after the relationship of facts and imaginations.

gleichzeitig erzeugen die Imaginationen und Erfahrungen auch Brüche und Kritik.
At the same time, the imaginations and experiences also cause fractures and evoke criticism.

alternativen technologischen Energien und Imaginationen her und präsentiert Afrika als Kontinent der technologischen Innovation.
alternative technological energies and imaginations and presents Africa as a continent of technological innovation.

Vielmehr laden sie den Leser zu Entdeckungsreisen voller eigener Assoziationen sowie Imaginationen ein und verzichten dabei auf finale Antworten.
They rather invite the reader to embark on a journey, to discover, associate, and imagine, and, in doing so, do away with any conclusive answer.

Als die Künstler_innen in diesem interdisziplinären Team nahmen wir selbst an den Reisen teil und diskutierten unsere Imaginationen mit den Mitreisenden.
As artists in this interdisciplinary team we also participated in the expeditions ourselves and discussed our visions with our co-travellers.

Kindlich-verspielte Elemente, Träume und Imaginationen des Unbewussten- Kategorien des Surrealismus also- sind ganz grundsätzlich Merkmale der meisten Arbeiten des französischen Künstlers.
Elements of childlike playfulness, dreams and subconscious imagination- surrealist themes- crop up again and again in the works of the French artist.

Anregungen, Imaginationen, geschöpft aus Zeitgenossenschaft und aus der zunehmend in einer Dialektik zwischen Realität
Remarks, starting points, imaginations are collected from contemporaneity

In meinen klarsten Imaginationen vergegenwärtige ich eine Welt, die zur Gänze das heilige Feminine feiert
In my most clarified imaginings, I envision a world that fully celebrates the healthy feminine

Mittels fotografischer Rhetorik wurde Imaginationen eine visuelle Glaubwürdigkeit verliehen,
Fantasies were lent visual credibility by means of photographic rhetoric;

sind Fehler im Traum eines Menschen nichts weiter als Erfahrungen mit bestimmten Eindrücken und Imaginationen.
bugs in a person's dream are nothing more than experiences of certain impressions and imagination.