IMAGININGS in German translation

• Vorstellungen
• Einbildungen
• Phantasien
• Fantasien
• Imaginationen
• Gedanken
• Imaginings
• Phantasie
• Vorstellung
• Fantasie
• Einbildung

Examples of using Imaginings in English and their translations into German

Imaginings and dreams of a NEW WORLD….
Vorstellungen und Träume von einer NEUEN WELT….

Which contain imaginings that you have not yet imagined.
Die Vorstellungen enthalten, die ihr euch noch nicht vorgestellt habt.

Some then feel the need to suppress the imaginings…!
Manche meinen schließlich, auch die Vorstellungen unterdrücken zu müssen…!

Most of the people are enwrapped in fancy and idle imaginings.
Die meisten Menschen sind umnebelt von Wahn und eitlem Trug.

It is hard to conceive what false imaginings arise during discussions about Brotherhood.
Es ist kaum zu fassen, welch falsche Vorstellungen in Gesprächen über die Bruderschaft zutage treten.

is beyond your wildest imaginings.
liegt jenseits Eurer wildesten Vorstellungen.

I now believe that we are amazing beings with attributes well beyond our wildest imaginings!
Ich glaube jetzt, daß wir erstaunliche Wesen sind, mit Eigenschaften, die weit jenseits unserer wildesten Vorstellungen liegen!

She, herself, is not allowed to speak anything from her own thoughts or imaginings.
Sie selber ist nicht erlaubt, etwas von ihren eigenen Gedanken oder Vorstellungen zu sprechen.

These fragments are sketches in stone giving us space to fill them with our own imaginings.
Die Fragmente sind Skizzen aus Stein, die uns Raum lassen, sie mit eigenen Bildern zu füllen.

Anyway, I will know the day I am told- all these imaginings are useless.
Am Tag, wo man es mir sagt, werde ich es jedenfalls wissen, denn alle Vorstellungen nützen nichts.

Your imaginings are placed on a screen,
Eure Vorstellungen erscheinen auf einer Leinwand,

two films mingle elements from the two stories with real events and further imaginings.
zwei Filme vermengen Elemente der beiden Geschichten mit realen Ereignissen und imaginären Vorstellungen.

through obscuration of consciousness they call forth their own past imaginings.
aber durch Trübung des Bewusstseins rufen sie ihre eigenen vergangenen Wunschtraume hervor.

It would seem logical that a false cosmology might have just as negative effects on our collective imaginings.
Es schiene nur logisch, wenn auf einer kollektiven Ebene falsche kosmologische Vorstellungen genauso negative Auswirkungen auf unser kollektives Denken und Fühlen haben.

The imaginings are pleasurable
Diese Vorstellungen sind zwar angenehm,

so please do not limit your knowings and imaginings.
dieser Schöpfung zu gehen, also begrenzt eure Erkenntnisse und Vorstellungen nicht.

Despite all your imaginings, there is nothing else.
Trotz all deiner Vorstellungen, etwas anderes gibt es nicht.

I have erotic imaginings.
Ich habe erotische Phantasien.

What do you know of my nature apart from your imaginings?
Was weißt du davon, abgesehen von deinen Fantasien?

First, get clear on your vague fears and imaginings.
Zuerst erhalten Sie auf Ihrer vagen Furcht und imaginings frei.