Examples of using Immer bewundert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Liebte ihn, hasste ihn, habe ihn aber immer bewundert.
ich habe ihn immer bewundert.
I have always admired him.Sie fiel neben einen Stift, den sie immer bewundert hatte.
It fell beside a pencil that the piece of chalk had always admired.Heute lachen wir darüber. Aber ich habe dich immer bewundert.
We laugh about it now, but the fact is, I have always looked up to you.Ich habe Sie immer bewundert, Sam. Aber ich versuche jetzt nicht.
I always admired you, Sam... and I'm not just trying to.aber ich habe ihn immer bewundert.
but I have always admired it.Verhältnisses zu Eurem Vater, habe ich Euch immer bewundert.
I have always admired you, Cesare. Your pluck.Nun, Mrs. Merlyn ich habe Ihre Hingabe zu Ihrem Gatten immer bewundert!
Now, Mrs Merlyn. I have always admired your devotion to your husband!Natürlich habe ich ihn immer bewundert, aber das ist so lange her.
Of course I always adored him, but it's been so long.Ich habe deine gelassene Frechheit immer bewundert, aber das wird sich bald ändern.
I have always admired your straight-faced sass, Marcus, but I expect the charm will wear off soon.aber ich habe dich immer bewundert.
but I have always admired you.Ich habe immer bewundert, wie groß Ihre Hingabe an die Forschung ist.
Ich hab immer bewundert, dass Mrs. Levinson immer über dem Aufwand in Downton stand.
I have always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the whole setup at Downton.Peter, wir hatten unsere... Probleme, aber ich habe deine politischen Fähigkeiten immer bewundert.
Peter, we have had our... issues, but I have always respected your political abilities.Die Frau, die mich bat, an Bord zu kommen ist jemand, den ich immer bewundert habe.
The woman who's asked me on board is someone I have always admired.Ich habe meinen Vater immer bewundert und bin dankbar dafür, welche Rolle er in meinem Leben gespielt hat.
I always admired my father and thank him for the role he played in my life.Willensstarke Menschen haben immer bewundert und ziehen andere.
Strong-willed people have always admired and attract others.Mit dieser merkwürdigen Oberfläche, die ich immer bewundert habe. Auf Celotex.
With this strange surface I always admired. On the Celotex.Ich habe es vorgezogen,"Snow White" zu sein, weil ich sie immer bewundert habe!
I have preferred to be"Snow White" because I have always admired her!Als kleiner Junge in der Schule habe ich immer bewundert großen Meistern
As a young boy in school I always admired great masters like Michelangelo,
