ALWAYS RESPECTED in German translation

• immer respektiert
• immer eingehalten
• stets respektiert
• immer geachtet
• stets eingehalten
• stets beachtet
• immer beachtet
• immer gewahrt
• jederzeit respektiert
• stets geachtet
• immer bewundert

Examples of using Always respected in English and their translations into German

But I have always respected you, Daniel.
Aber ich habe dich immer respektiert, Daniel.

He's always respected who I am.
Er hat meine Person immer respektiert.

But I have always respected your father.
Aber ich habe euren Vater stets geschätzt.

My father and I have always respected you.
Ich und mein Vater hatten immer große Achtung vor Ihnen.

Unfortunately, this requirement is not always respected.
Leider wird dieser Forderung nicht immer nachgekommen.

That's something I have always respected about you.
Das habe ich stets an dir respektiert.

The Drazi have always respected the rights of our neighboring worlds.
Die Drazi haben die Rechte ihrer NachbarweIten immer respektiert.

You never wanted to talk about it and I always respected that.
Du wolltest nie darüber sprechen. Ich habe das immer respektiert.

You're the one person on the team that he always respected.
Sie sind die einzige Person im Team, die er immer respektiert hat.

And, as you know, I have always respected your business acumen.
Und wie du weißt, respektierte ich immer deinen Geschäftssinn.

The Commission will ensure that passengers' rights are always respected.
Die Kommission wird dafür Sorge tragen, dass die Fluggastrechte jederzeit eingehalten werden.

I have always respected your world's commitment to pure research.
Ich habe immer bewundert, wie groß Ihre Hingabe an die Forschung ist.

The study"Positive Voices" shows that medical confidentiality is not always respected.
Die Studie„positive Stimmen" zeigt, dass die ärztliche Schweigepflicht nicht immer respektiert wird.

I have always respected it in this House and I have always respected my fellow citizens here in Parliament.
Ich habe es jedenfalls in diesem Haus immer respektiert, ebenso wie meine Mitbürger hier im Parlament.

We have, then, always respected the specific characteristics of sport.
Wir haben also den Besonderheiten des Sports in der Tat stets Rechnung getragen.

I have always respected Dr. Buckley's work,
Ich habe Respekt vor Dr. Buckleys Arbeit

but not always respected by the gondoliers.
aber nicht immer von den Gondolieri respektiert.

That is a ludicrous thing for a statesman whom I have always respected to say.
Das zu sagen, ist für einen Staatsmann, den ich immer respektiert habe, grotesk.

in practice the rules are not always respected.
vor nicht alle Bereiche und werden in der Praxis nicht immer eingehalten.

She had always respected the bear for his strong integrity and his honest love for honey.
Sie hatte immer den Bären für seine starke Integrität und seine ehrliche Liebe zu Honig respektiert.