ALWAYS RESPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• siempre respetada
• siempre respetadas
• siempre respeté
• siempre respetado
• respetado invariablemente

Examples of using Always respected in English and their translations into Spanish

I always respected him/it, and it is for that that I don't understand because I have to write that.
Yo siempre respeté, es por eso que no entiendo porque tengo que escribir eso.

but not always respected by the gondoliers.
pero no siempre respetado por los gondoleros.

Children's right to legal counsel when being questioned by an investigating judge is not always respected and not recognized during police interrogation;
El derecho del niño a la asistencia de un abogado cuando comparece ante el juez de instrucción no sea siempre respetado y no sea reconocido durante el interrogatorio policial;

play with her and always respected.
jugar con ella y siempre respetado.

The way of cultivation has always respected the environment without the use of agrochemicals.
La forma de cultivo se ha mantenido siempre respetando el medio ambiente y sin agroquímicos.

This means Malta has always respected its obligations under international law.
Eso significa que Malta ha respetado siempre las obligaciones que le incumben en virtud del derecho internacional.

Despite the pressing needs of his parish apostolate, he always respected the contemplative life of the Recluses.
A pesar de las necesidades urgentes de apostolado de su parroquia, él respetará siempre la vida contemplativa de las Reclusas.

The Church has recognised that it is to blame for not having always respected religious liberty.
La Iglesia se ha reconocido culpable, no habiendo respetado siempre la libertad religiosa.

the Government of Mozambique have always respected their commitments, both at home and at the international level.
el Gobierno de Mozambique han respetado siempre sus compromisos, tanto en el plano nacional como internacional.

are passed by to the younger generations and are always respected and held.
se transmiten a las generaciones más jóvenes, y son siempre respetados y mantenidos.

We have always respected them and feared them because they are so strong and dangerous.
Siempre nos hemos respetado y temido, ya que ellos son tan fuertes y peligrosos.

Ensure that the right of the child to be heard in criminal proceedings is always respected;
Vele por que siempre se respete el derecho del niño a ser escuchado en las causas penales;

While these rules are imperfect and not always respected, we must assert the conviction that it is important
Si bien estas normas son imperfectas y no siempre se respetan, debemos reforzar la convicción de que es importante

labour rights treaties are not always respected in practice, or applied in an equitable manner to migrants.
derechos del trabajo no siempre son respetados en la práctica ni son aplicados de manera equitativa a los emigrantes.

Unfortunately, however, reports from various countries indicate that the above mentioned principles- which constitute an integral part of freedom of religion or belief- are not always respected.
Lamentablemente, sin embargo, según informes de varios países, los principios anteriormente mencionados-- que son parte integrante de la libertad de religión o de creencias-- no siempre se respetan.

He cited sources claiming that due process was not always respected in the Islamic Republic of Iran.
Cita fuentes que indican que en la República Islámica del Irán no siempre se respeta el derecho a un juicio imparcial.

We managed to get over that rough patch because i think we always respected each other.
Nosotros logramos superar ese áspero bache porque creo que siempre nos respetamos uno al otro.

upon norms already accepted although not always respected.
en normas ya aceptadas, aunque no siempre se respeten.

policy experts, always respected, accommodate any regime.
expertos en política, siempre son respetados, se acomodan a cualquier régimen.

it was not always respected.
la ley no siempre se respeta.