IMPFPROGRAMME in English translation

• vaccination programmes
• vaccination programs
• immunization programs
• immunization programmes
• immunisation programmes
• vaccine programs
• immunization programme

Examples of using Impfprogramme in German and their translations into English

Hervorhebung der Tatsache, dass grundlegende Hygiene- und Impfprogramme den Bedarf an antimikrobiellen Mitteln verringern;
Highlighting the impact of basic hygiene and vaccination programmes on reducing the need for antimicrobial agents.

Mitgliedstaaten, die der Kommission Impfprogramme für Zoovögel vorgelegt haben: Belgien, Dänemark, Estland.
Member States who have submitted zoo bird vaccination plans to the Commission: Belgium, Denmark.

Jedoch schließen zurzeit einige offizielle Impfprogramme eine Auffrischimpfempfehlung mit einem Hepatitis-B-Impfstoff mit ein und diese sollten beachtet werden.
However some official vaccination programmes currently include a recommendation for a booster dose of hepatitis B vaccine and these should be respected.

In Ermangelung von Impfstoffen wurden die Impfprogramme eingestellt, so daß vollständig ausgemerzte Krankheiten wieder aufgetreten sind, die Cholera.
The lack of vaccines has halted vaccination programmes with the result that diseases that had been completely eradicated have reappeared, leading to epidemics of cholera.

Durch die Entscheidung werden die 16 Mitgliedstaaten in den Anhang aufgenommen, deren Impfprogramme bereits von der Kommission gebilligt wurden.
The Decision includes in an Annex the 16 Member States whose vaccination plans for zoo birds have already been approved by the Commission.

sowie evidenzbasierte Impfprogramme für ein größeres Spektrum von Krankheiten benötigt.
and evidence-based vaccination schemes for an expanded range of diseases.

für pränatale Untersuchungen als auch für Impfprogramme und weitere Formen der Vorbeugung
true for prenatal examinations, but also for vaccination programmes and other kinds of prevention

Außerdem finanzierte sie punktuelle Programme zur Bekämpfung der Cholera und zwei umfangreiche Impfprogramme zur Bekämpfung einer Gelbfieberepidemie in Buchanan und Monrovia.
It also financed some one-off projects to control cholera and two major yellow fever vaccination programmes in Buchanan and Monrovia.

Die Kriterien für die Verwendung von Impfstoffen im Rahmen der Impfprogramme zur Routineimpfung gegen die Newcastle-Krankheit können von der Kommission festgelegt werden.
The criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine-vaccination programmes may be determined by the Commission.

Afrikanische Staatschefs haben in mehreren Ländern persönlich Impfprogramme initiiert, wodurch innerhalb von wenigen Tagen Millionen von Kindern immunisiert werden konnten.
African heads of state have personally launched polio campaigns synchronized across several countries, vaccinating tens of millions of children over a few days.

sichereren Impfstoff haben und eine breitere Verfügungsgewalt über ihre eigenen Impfprogramme erhalten.
will be given greater powers over their own vaccination programmes.

kardiovaskuläre Erkrankungen, Impfprogramme.
cardiovascular diseases, vaccination programmes.

Die Nachhaltigkeit nationaler Impfprogramme verbessern.
Improve sustainability of national immunisation programmes;

Sorgt für die Umsetzung der Impfprogramme.
Ensures the implementation of vaccination programs.

Dienstag Präsentation"Ratgeber für maßgeschneiderte Impfprogramme TIP.
Launch of"The guide to tailoring immunization programmes TIP.

Statements Statements Entwicklungsländer übernehmen mehr Verantwortung für Impfprogramme.
Statements Statements Developing nations take increasing responsibility for immunisation.

Wir erstellen individuelle Impfprogramme für Erwachsene, insbesondere zur Reisevorbereitung.
We organise individual vaccination programs for adults, especially for holiday preparations.

Weitere Impfprogramme für streunende Hunde finanzierte die Soi Dog Rescue Foundation in Phuket.
More stray dog vaccination efforts were also funded through the Soi Dog Rescue Foundation in Phuket.

Kofinanzierung und niedrigere Preise werden dazu beitragen, die Nachhaltigkeit der Impfprogramme zu gewährleisten.
Co-financing and lower prices will enhance the sustainability of immunisation programmes.

Sie ist für die ganze Logistik der Impfprogramme zuständig, was eine sehr große Herausforderung darstellt.
It is responsible for all the logistical planning of the vaccination programmes, which represents a considerable challenge.