IMSTANDE IST in English translation

• is able
• is capable of
• can be
• be able
• are capable of
• being able
• are able
• was capable of
• is in a position

Examples of using Imstande ist in German and their translations into English

Ich wusste, wozu Mike imstande ist und hab ihn trotzdem dazugehoIt.
I knew what Mike was capable of and I brought him in anyway.

Kein Mensch schafft das, wozu dieses Ding imstande ist, Frau Präsidentin.
No human could do what this thing is capable of, Madam President.

Die Testspiele haben gezeigt, wozu die Mannschaft imstande ist.
The test games showed what the team can do.

Und ich sah noch einmal, was die Liebe zu leisten imstande ist.
And I saw once again what true love is capable of doing.

Ich kann nicht glauben, dass er imstande ist so Etwas zu tun.
I can not believe he would be capable of doing such a thing.

Man hat Gott so definiert, dass er imstande ist, dieses Universum zu erschaffen.
They have defined a god as being capable of making this universe.

Glaubst du wirklich, dass dieses kleine Mädchen zu solch einem Schlamassel imstande ist?
Do you really think that this little girl is capable of that mess?

Zudem hat man im laufenden Bewerb bereits gezeigt, dass man zu Vielem imstande ist.
Additionally they already showed in the running competition, that they are able to achieve a lot.

Und wenn er dazu imstande ist, zu was könnte Marcus ihn noch bewegen?
And if he's capable of that, what else could Marcus get him to do?

Wenn man schneller vorgehen will, als man tatsächlich imstande ist, wird man nichts erreichen.
If you go faster than you are actually able to, you will not achieve anything.

Jemand, der Intelligenz und Mitgefühl im Überfluss besitzt. Jemand, der imstande ist.
Someone... overflowing with intelligence and compassion, someone capable.

Ich meine, die französische unabhängige Datenschutzbehörde hat gezeigt, dass sie dazu durchaus imstande ist.
I think that the French independent data protection authority has shown that it is very capable of doing so.

Eine die imstande ist, die bevoelkerung zu unterdruecken.
One that is able to suppress the people.

Die Kirche wird jünger, wenn sie imstande ist, Kinder hervorzubringen;
The Church grows younger when she is capable of generating more children;

Solange der yogī nicht imstande ist, dieses Position zu erreichen,
Unless the yog† is able to reach this position,

Sie müssen einen Spieler, der imstande ist, an die USV neu einstellen….
You have to be a gambler who is able to readjust to the ups….

Stattdessen versuchten sie dem Betrachter das zu zeigen, wozu nur die Malerei imstande ist.
Instead, they tried to show the viewer what only painting is capable of.

Die Tugend ist keine Abstraktion, sondern etwas Wirkliches, das zu bauen imstande ist.
The benevolence is not some abstract concept- it is something real that is constantly able to build.

Die einzige Kraft, die imstande ist, das Staatseigentum zu verteidigen… ist die Arbeiterklasse.
The only force capable of defending state property… is the working class.

Der Rechenmeister, der allein imstande ist, das Exempel zu lösen, ist die Gesellschaft.
Society itself is the only mathematician capable of solving the problem.