Examples of using Indisponiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Indisponiert?" Was soll das denn bedeuten?
Fühlen Sie sich indisponiert?
Ihr Assistent sagte, dass sie"Indisponiert" ist.
Her assistant said that she's"indisposed.Wir sind zurzeit ein wenig indisponiert, Ralph.
We're a bit indisposed at the moment, Ralph.Er ist indisponiert, aber kommen Sie doch herein.
Come on in. He's indisposed. You might as well come in.Weil ich dachte, sie ist vielleicht auch indisponiert.
I was just wondering if she was indisposed.Sagen Sie ihnen, der Captain sei zurzeit indisponiert.
Tell them Vielleicht fühlen Sie sich irgendwie,... indisponiert morgen?
Perhaps if you're to find yourself, somehow, indisposed tomorrow?Mr. Martinson ermächtigt mich... auszurichten, dass er indisponiert ist.
Mr. Martinson has delegated me to say he is indisposed. And he abstains.Sie werden kaum glauben, dass er die nächsten 4 Tage indisponiert ist.
It's going to be difficult to convince them he's indisposed for the next four days.Gugge ma, Katze, unsere Damen sind heute indisponiert.
See, cat, today our ladies are out of sorts.Ich wurde damit beauftragt ihnen mitzuteilen das sie völlig indisponiert sind gestört werden wollen.
aber Mrs. Donovan ist indisponiert.
aber ich war indisponiert.
but I was indisposed.er ist im Moment indisponiert.
but he's indisposed at the moment.veränderte sie, während Charles indisponiert war.
while Charles was indisposed, photocopied and doctored them.Mr Pennecot aus New Hampshire, seit unserem Abflug in Washington indisponiert.
has been indisposed ever since we took off from Washington.Da Anna Netrebko leider kurzfrist indisponiert war, konnte sie selbst nicht singen, wünschte der“Mein Schiff”
Since, unfortunately, Anna Netrebko became indisposed at short notice, she was not able to sing herself,In 20 Staaten ist es noch rechtmäßig, dass ein Mann ohne Einwilligung seiner Frau mit ihr Sex hat, wenn sie geistig oder physisch indisponiert ist.
In 20 states it is still legal for a man to have non-consensual sex with his wife if she is mentally ill or physically incapacitated18.Sie ist indisponiert, meine Herrin.
She's indisposed, my lady.
