INFOBEREICH in English translation

• notification area
• system tray
• info area
• information area
• icon
• info section
• info pane

Examples of using Infobereich in German and their translations into English

P! n: Pin-Notizen in den Infobereich einfügen.
P! n: Pin notes to the notification area.

Symbol bei Verbindung im Infobereich der Taskleiste anzeigen.
Show icon in notification area when connected.

Benachrichtigung Shortcuts können Sie Verknüpfungen zu dem Infobereich hinzufügen.
Notification Shortcuts allow you to add shortcuts to the notification area.

Im Infobereich von Citrix Casting sind folgende Optionen verfügbar.
In the Citrix Casting notification dialog, the following options are available.

Ihre aktuellen Einstellungen der Versandzeitoptimierung werden Ihnen im Infobereich angezeigt.
Your current send time optimization settings appear in the info area.

Infobereich in der Taskleiste anzeigen nur bei Shellaustausch möglich.
Display taskbar notification area available in shell replacement mode only.

Der Infobereich links zeigt die Status der einzelnen Dienste an.
The info area shows the status of the specific services.

Sie werden im Infobereich der Taskleiste rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt.
They are displayed in the notification area at the bottom right corner of the screen.

Fügen Sie ein neues Kontextmenüelement zum Symbol im Infobereich der Taskleiste hinzu.
Add a new shortcut menu item to the icon in the notification area of the taskbar.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zeigen Sie ein Umschlagsymbol im Infobereich an Option;
Uncheck the Show an envelope icon in the notification area option;

Klicken Sie dann auf. Klicken Sie am Windows-PC im Infobereich auf.
On your Windows PC, click in the Notification area.

Neues Feature im Webclient: intuitiver Infobereich mit detaillierten Informationen zu den Desktopknoten.
New web client feature: Info area to show detailed information on desktop nodes.

Wenn es ausgeführt wird, wird das Symbol im Windows Infobereich(Symbolleiste) angezeigt.
When it is running, the icon displays in the Windows notification area system tray.

Und sogar Sie können Ergebnisse von Siri im Infobereich für einen schnelleren Zugriff festhalten.
And, even you can pin results from Siri in the notification area for faster access.

Version 2.5.1(2. Juni 2012): Symbol im Infobereich der Taskleiste.
Version 2.5.1(June 2, 2012): Icon in the system tray.

Bei Scans wurde das Endpoint Security-Symbol im Infobereich von Windows 10 TH2 nicht angezeigt.
During scans, the Endpoint Security icon was not visible in the Notification Area of Windows 10 TH2.

Ein Icon im Infobereich der Benutzeroberfläche informiert in Echtzeit über den aktuellen Status des Monitors.
An icon in the user interface info area indicates the current status of the monitor in real time.

Das Hauptfenster kann mit einem Linksklick auf das gelbe Symbol im Infobereich der Taskleiste geöffnet werden.
The main window can be opened by a left click on the yellow icon in the notification area of the task bar.

Zum Anzeigen des Status der Verbindung klicken Sie auf das Netzwerksymbol im Infobereich der Taskleiste.
To view the status of the connection, click the network icon in the notification area of the task bar.

Um eine neue VPN-Verbindung hinzuzufügen, klicken Sie in unserem Infobereich auf das Symbol für den Internetzugang.
To add a new VPN connection, click the internet access icon in your system tray.