INFORMATIONSSYSTEMS in English translation

• information system
• information systems

Examples of using Informationssystems in German and their translations into English

Digitale Rekonstruktion des mittelalterlichen Klosters Lorsch inkl. Entwicklung eines Informationssystems.
Digital reconstruction of the medieval Lorsch Monastery including developing an information system.

Einsatz von Daten des Informationssystems.
deals with data from the information system.

Die Forschungsdatenbank der Universität Heidelberg ist Teil des Informationssystems der Zentralen Universitätsverwaltung.
The research database of Heidelberg University is part of the Central University Administration information system.

satellitengestützten landwirtschaftlichen Informationssystems durch AGROCOM, heute CLAAS E-Systems.
satellite-assisted farming information systems by AGROCOM, known today as CLAAS E-Systems.

Ist für die Verwaltung des Informationssystems für die Öffentlichkeit zuständig;
Be responsible for managing the information system for the public;

Datenbank des Schengener Informationssystems- Haushaltsplan 2009.
Schengen Information System database- Budget for 2009.

Autorisieren des Informationssystems zur Verarbeitung.
Authorize the information system for processing.

Bestandteile des gemeinschaftlichen Informationssystems.
Components of the Community Information System.

Zweck dieses Vorschlages war die Einrichtung eines geografischen Informationssystems(GIS) in allen Mitgliedstaaten.
The propos­al sought to set up geographical information systems(GIS) in all the Member States.

Mit Tasten für die Bedienung des Informationssystems 27.
With buttons for the operation of the information system 26.

Untersuchung des Informationssystems des Unternehmens und Sicherheitslücken Hardware und Software.
Study of the information system of the company and security flaws hardware and software.

Entwicklung eines Informationssystems für Tourismusstatistiken.
Development of an information system on tourism statistics.

Einrichtung einer Datenbank/eines Informationssystems zu den Güterstandsregistern und einzelstaatlichen Vorschriften.
Creation of a database/knowledge management system on existing registers of property regimes and national rules.

Ergebnis 2: Evaluierung des Lemfortschritts hinsichtlich der Benutzung des Informationssystems systems.
Result 2: Assessment of how well the operators are able to use the information system.

Aufbau eines Informationssystems.
Development of an information system.

Entwicklung eines Informationssystems für Gesundheitsgefährdungen.
Developing an information system on health threats.

Aufbau und Verwaltung des Informationssystems.
Setting up and managing the information system.

Roux ITA/Al Verwaltung des Informationssystems.
Roux(TA/A) Information system management.

SA1 Strategische Konzepte zur Bereitstellung eines Informationssystems.
SA1- Strategic approaches to providing an information system.

Aufbau, Ausbau und Verwaltung des Informationssystems;
Building, development and management of the information system;