SCHENGEN INFORMATION SYSTEM in German translation

• schengener Informationssystem
• Schengen-informationssystem
• Schengen Information System
• schengener Informa Tionssystems
• schengener Informationssystems
• schengener Informations system

Examples of using Schengen information system in English and their translations into German

Switzerland) discussed the above-mentioned action paper on a coherent EU response to continued migratory pressures as well as the state of play on the implementation of the second generation of the Schengen Information System SIS II.
Tagung erörterte der Gemischte Ausschuss(EU plus Norwegen, Island, Liechtenstein und Schweiz) das vorgenannte Aktionspapier zur kohärenten Antwort der EU auf den anhaltenden Migrationsdruck sowie den Sachstand bei der Einführung des Schengener Informa tionssystems der zweiten Generation SIS II.

The Schengen information system;
Des Schengener Informationssystems.

Schengen Information System- Budget.
Schengener Informationssystem- Haushalt.

Schengen Information System II.
Schengener Informationssystem der zweiten Generation- SIS II.

Schengen information system‘Central section.
Schengener Informationssystem- Zentraler Teil.

Statistics on the Schengen Information System.
Statistische Angaben zum Schengener Informationssystem.

ScadPlus- Schengen Information System II.
ScadPlus- Schengener Informationssystem SIS II.

Link to the Schengen Information System.
Verbindung zum Schengener Informationssystem.

Vehicle registration certificates- Schengen Information System.
Zulassung von Fahrzeugen- Schengener Informationssystem.

Data protection requirements in the Schengen Information System.
Datenschutzanforderungen im Schengener Informationssystem.

Schengen Information System evaluation visits completed in 2007.
Abgeschlossene Besuche zur Evaluierung nach dem Schengener Informationssystem im Jahr 2007.

Schengen Information System: migration to second generation database.
Schengener Informationssystem: Migration zum Informationssystem der zweiten Generation.

Council conclusions on the Schengen information system‘SIS II.
Schlussfolgerungen des Rates Schengener Informationssystem„SIS II“.

Schengen Information System: SIS II- C ouncil conclusions.
SchengenER InformationsSystem"SIS II"- s chlussfolgerungen des Rates.

Migration to the second generation Schengen Information System SIS II.
Migration vom Schengener Informationssystem(SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation(SIS II) Beschluss.

I now come to the debate on the Schengen Information System.
Jetzt komme ich zu der Debatte über das Schengener Informationssystem.

SK I would like to talk about the Schengen Information System.
SK Ich möchte über das Schengener Informationssystem sprechen.

Are we not cycling around the Schengen information system fast enough?
Ist unsere Radtour um das Schengener Informationssystem noch nicht schnell genug?

Madam President, I shall also speak on the Schengen Information System.
Frau Präsidentin! Auch ich möchte über das Schengener Informationssystem sprechen.

Schengen Information System(SIS and SIS II)*- Council conclusions.
Schengener Informationssystem(ISI und SIS II)*- Schlussfolgerungen des Rates.