VISA INFORMATION SYSTEM in German translation

• Visa-informationssystem
• Visainformationssystem
• Visa-informations-system
• Visa Information System
• Visa-informationssystems
• Visa Informations-system
• Visa Informationssystem

Examples of using Visa information system in English and their translations into German

police cooperation, making the Schengen Information System operational by April 2007 and the Visa Information System in 2007.
Rechtsetzungsmaßnahmen zur Grenzkontrolle und zur polizeilichen Zusammenarbeit, damit das Schengener Informationssystem bis April 2007 und das Visainformationssystem im Jahr 2007 betriebsbereit sind.

Start-up of Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS) including biometrics
Start des Schengener Informationssystems(SIS II) und des Visa-Informationssystems(VIS) einschließlich Biometrik

This is a matter of confirming the decision to reject the proposal to establish a Visa Information System(VIS) in the context of the communitisation of Justice
Es geht um die Bestätigung des Beschlusses, den Vorschlag zur Einrichtung eines Visa-Informationssystems(VIS) im Rahmen der Vergemeinschaftung der Justiz und der inneren Angelegenheiten abzulehnen.

The return component in the Visa Information System could allow a quicker
Die Rückkehrkomponente im Visa-Informations-System könnte ein rascheres

Visa policy, including the development of the Visa Information System VIS.
Visumpolitik, einschließlich Entwicklung des Visa- Informationssystems VIS.

767/2008 concerning the Visa Information System.
Nr. 767/2008 über das Visa-Informationssystem.

The committee was informed about the launch of the Visa Information System VIS.
Der Ausschuss wurde über die Inbetriebnahme des Visa-Informationssystems(VIS) informiert.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Zwischen dem Einreise-/Ausreisesystem und dem Visa-Informationssystem(VIS) wird Interoperabilitt hergestellt.

The committee also looked at the progress made regarding the preparation of the Visa Information System VIS.
Der Ausschuss befasste sich ferner mit den bei den Vorbereitungen für das Visa-Informations system(VIS) erzielten Fortschritten.

VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
Im VIS registrierter Antragsteller“ einen Antragsteller, dessen Daten im Visa-Informationssystem erfasst sind;

On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Am 22. Oktober 2009 nahmen wir eine Entschließung zum SIS II und zum Visa-Informationssystem an.

Proposal for a regulation concerning Visa Information System and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Visa-Informationssystem(VIS) und den Datenaustausch zwischen Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt.

Proposal for a Council decision on access to the Visa Information System by authorities competent for internal security matters.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über Zugang zum Visa-Informationssystem(VIS) durch nationale Sicherheitsbehörden.

The Visa Information System provided that the conditions for such a comparison laid down in Decision 2008/633/JHA are met;
Dem Visa-Informationssystem sofern die in dem Beschluss 2008/633/JHA enthaltenen Voraussetzungen für einen solchen Abgleich vorliegen.

European Parliament will need to work closely together to agree and adopt the Visa Information System regulation.
das Europäische Parlament werden eng zusammenarbeiten müssen, damit eine Einigung in Bezug auf die Verordnung über das Visainformationssystem zustande kommt und diese dann auch verabschiedet wird.

Agreement has been reached to give law enforcement authorities access to the Visa Information System(VIS) once it becomes operational.
Es wurde Einvernehmen darüber erzielt, dass Strafverfolgungsbehörden Zugriff auf das Visa-Informationssystem(VIS) erhalten, sobald es operationell ist.

The new technologically advanced Visa information system(VIS) helps to tackle these challenges by introducing digital facial image and fingerprints.
Das neue fortschrittliche Visa-Informationssystem(VIS) erleichtert den Umgang mit diesen Herausforderungen insofern, als nunmehr digitale Gesichtsbilder und Fingerabdrücke genutzt werden.

cross-border crime- Visa Information System(VIS)- Consultation of the Visa Information System(VIS)- Protection of personal data debate.
der grenzüberschreitenden Kriminalität- Visa-Informationssystem(VIS)- Zugang zum Visa-Informationssystem(VIS) für Datenabfragen- Schutz personenbezogener Daten Aussprache.

English visa information system.
Englisch visa information system.

The Member States therefore decided to introduce a Visa Information System, or common visa database.
Die Mitgliedstaaten haben sich deshalb entschlossen, zusätzlich ein Visuminformationssystem, eine gemeinsame Visumdatenbank, einzuführen.