VISA INFORMATION SYSTEM in Polish translation

• wizowy system informacyjny
• wizowego systemu informacyjnego
• system informacji wizowej
• wizowym systemem informacyjnym
• systemu informacji wizowej
• wizowym systemie informacyjnym
• systemie informacji wizowej
• w systemu informacji wizowej

Examples of using Visa information system in English and their translations into Polish

Denmark devoted the majority of its programmes to the Visa Information System whereas the programmes of Luxembourg support exclusively expenditure linked to the Schengen Information System..
Dania przeznaczyła większość środków ze swoich programów na wizowy system informacyjny, podczas gdy w programach w Luksemburgu wspierane są wyłącznie wydatki związane z systemem informacyjnym Schengen.

decisions on touring visas should be registered in the Visa Information System.
decyzje w tej sprawie powinny być rejestrowane w wizowym systemie informacyjnym.

However, we must also remember that the same infrastructure is to be used for the visa information system, VIS.
Musimy jednak pamiętać również o tym, że ta sama infrastruktura ma być wykorzystywana na potrzeby systemu informacji wizowej- VIS.

You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.
Wspomniał pan o karach umownych nałożonych z powodu opóźnień w systemie informacji wizowej.

The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.
Agencja ta będzie odpowiedzialna za zarządzanie systemem informacyjnym Schengen drugiej generacji, wizowym systemem informacyjnym i systemem Eurodac do porównywania odcisków palców.

On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Października 2009 r. przyjęliśmy rezolucję w sprawie SIS II i wizowego systemu informacyjnego.

The Council also adopted a Decision establishing the Visa Information System and addressed the appointment of the Director of Europol.
Rada przyjęła również decyzję ustanawiającą Wizowy System Informacyjny VIS, oraz zajęła się sprawą mianowania Dyrektora Europolu.

PT Commissioner, ladies and gentlemen, I agree that the Visa Information System or VIS urgently needs to be brought into operation, and that we need a Community code on visas..
PT Pani komisarz, panie i panowie! Podzielam opinię, że istnieje pilna potrzeba uruchomienia wizowego systemu informacyjnego, czyli VIS, jak też konieczność wprowadzenia wspólnotowego kodeksu wizowego..

Large-scale IT systems managed by the future agency will include the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC.
Wielkoskalowe systemy informatyczne, którymi będzie zarządzać przyszła agencja, to: system informacyjny Schengen drugiej generacji(SIS II), wizowy system informacyjny(VIS) i Eurodac.

All Schengen States' consular posts worldwide should be connected to the Visa Information System within two years.
W ciągu dwóch lat wszystkie urzędy konsularne państw Schengen na świecie powinny zostać podłączone do wizowego systemu informacyjnego.

It must surely be illegal for the Czech Republic to transfer to the US any information from common EU databases, such as the Visa Information System.
Z pewności niezgodne z prawem jest przekazywanie przez Republikę Czeską Stanom Zjednoczonym jakichkolwiek informacji ze wspólnych baz danych UE, takich jak wizowy system informacyjny.

No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code.
nr 562/2006 w odniesieniu do korzystania z wizowego systemu informacyjnego(VIS) na mocy kodeksu granicznego Schengen.

in particular the second generation Schengen Information System and the Visa Information System VIS.
przetwarzania tego rodzaju danych, w szczególności system informacyjny Schengen oraz Wizowy System Informacyjny VIS.

the Commission on the state of play regarding the deployment of the Visa Information System VIS.
Komisję o stanie prac nad rozmieszczeniem wizowego systemu informacyjnego VIS.

installation of a Europe-wide large-scale information system'VIS' Visa information system.
obejmującego całą Europę systemu informacji"VIS" wizowy system informacyjny.

SIS II systems and for the visa information system, known as the VIS for short.
SIS II, a także na informacyjny system wizowy, znany w skrócie jako VIS.

connect the system to the visa information system.
łączą ten system z systemem informacji wizowej.

Visa Information System(VIS)' means the Visa Information System as established by Council Decision 2004/512/EC;
System Informacji Wizowej” oznacza System Informacji Wizowej ustanowiony na mocy decyzji Rady 2004/512/WE;

Adoption of the VIS Regulation concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States for shortstay visas..
Przyjęcie rozporządzenia VIS w sprawie wizowego systemu informacyjnego(VIS) oraz wymiany danych między państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych.

The Visa Information System, immediately it is launched, will make the process
Dzięki wizowemu systemowi informacyjnemu proces wydawania wiz krótkoterminowych odbywać się będzie sprawniej