VISA INFORMATION in Polish translation

• informacji wizowej

Examples of using Visa information in English and their translations into Polish

by country of provenience please visit the Visa Information Section for Netherlands ß.
według kraju proweniencji można znaleźć w sekcji Informacji Wizowej dla Holandii ß.

Start-up of Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS) including biometrics
Uruchomienie Systemu Informacyjnego Schengen(SIS II) oraz Systemu Informacji Wizowej(VIS), w tym uwzględnienie danych biometrycznych

by country of provenience please visit the visa information section, displayed on the left hand side ribbon ß.
według kraju proweniencji prosimy odwiedzić sekcję informacji wizowej, wyświetlany po lewej stronie taśmy ß.

by country of provenience please visit the visa information section, displayed on the left hand side ribbon ß.
według kraju proweniencji prosimy odwiedzić sekcję informacji wizowej, wyświetlany po lewej stronie taśmy ß.

The data shall be entered in the Visa Information System(VIS) only by duly authorised consular staff according to Articles 4(1),
Dane wprowadzane są do Systemu Informacji Wizowej(VIS) jedynie przez upoważnionych do tego pracowników służb konsularnych zgodnie z art. 4 ust. 1,

Member States to which the VIS Regulation does not apply shall make their visa information available to Member States to which the VIS Regulation applies, on the basis of a duly reasoned written
Państwa Członkowskie, w których rozporządzenie o Systemie Informacji Wizowej nie ma zastosowania, udostępniają swoje informacje na temat wiz innym Państwom Członkowskim, w których rozporządzenie o Systemie Informacji Wizowej ma zastosowanie,

may access the Visa Information System VIS.
Europejskiemu Urzędowi Policji(Europol) danych z Systemu Informacji Wizowej.

The Proposal for a Council Decision concerning access for consultation of the Visa Information System(VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie wglądu do danych Systemu Informacji Wizowej dla organów Państw Członkowskich odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych(EIOD) za pośrednictwem pisma wysłanego przez Komisję w dniu 24 listopada 2005 r.">

Bringing the Visa Information System into operation.
Uruchomienie wizowego systemu informacyjnego.

Technical synergies can be found with the Visa Information System.
Istnieje możliwość znalezienia synergii pod względem technicznym z wizowym systemem informacyjnym VIS.

The Visa Information System(VIS) makes it possible to identify visa holders.
Wizowy system informacyjny(VIS) umożliwia sprawdzenie tożsamości posiadaczy wiz.

The committee was informed about the launch of the Visa Information System VIS.
Komitet poinformowano o uruchomieniu wizowego systemu informacyjnego VIS.

Launching the Visa Information System(VIS) in preparation for a common visa policy.
Wprowadzenie wizowego systemu informacyjnego(VIS) w ramach przygotowań do wspólnej polityki wizowej..

Use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code debate.
Korzystanie z wizowego systemu informacyjnego(VIS) na mocy kodeksu granicznego Schengen debata.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Zapewniona zostanie interoperacyjność między systemem wjazdu/wyjazdu i wizowym systemem informacyjnym VIS.

Touring visa applications and decisions on touring visas should be registered in the Visa Information System.
Wnioski o wydanie wizy objazdowej oraz decyzje w tej sprawie powinny być rejestrowane w wizowym systemie informacyjnym.

The committee also looked at the progress made on setting up the Visa Information System VIS.
Komitet przeanalizował także postępy we wprowadzaniu wizowego systemu informacyjnego VIS.

VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
Wnioskodawca zarejestrowany w VIS” oznacza wnioskodawcę, którego dane są zarejestrowane w wizowym systemie informacyjnym;

I believe that the proposed visa information system has struck the right balance between those two objectives.
Sądzę, że zaproponowany wizowy system informacyjny tworzy właściwą równowagę pomiędzy tymi dwoma celami.

Welcome to the U.S. Visa Information Service for India.
N/A Witamy w Serwisie Informacji Wizowej dla Polski.