VISA INFORMATION in Czech translation

• vízový informační
• vízového informačního
• vízovým informačním
• vízovém informačním
• vízovému informačnímu

Examples of using Visa information in English and their translations into Czech

Moreover, in addition to the significant increase in the efficiency of border controls, a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.
Navíc systematické ověřování ve vízovém informačním systému by spolu s významným zvýšením účinnosti hraničních kontrol vytvořilo zároveň předpoklad pro větší pružnost při předkládání žádosti o vízum.

In writing.-(DE) Strengthening the Visa Information System(VIS) is undoubtedly a good way to make combating fraud easier in future
Písemně.-(DE) Posílení vízového informačního systému(VIS) je nepochybně dobrý způsob na zjednodušení boje proti podvodům v budoucnosti

and VIS Visa Information System.
systému VIS vízový informační systém.

reports on the security inspections carried out by the Member States in accordance with the rules introduced by the statutory instruments of the SIS and the Visa Information System VIS.
zprávy ohledně bezpečnostních inspekcí prováděných členskými státy v souladu s pravidly zavedenými zákonnými předpisy SIS a Vízovým informačním systémem VIS.

is the fourth element of the Visa Information System(VIS) package, coming after the VIS regulation,
je čtvrtou součástí balíčku vízového informačního systému(VIS), který následuje po nařízení o VIS,

as is the case for the Schengen Information System II or the Visa Information System.
je například Schengenský informační systém II nebo vízový informační systém.

allow access to EU databases like the Schengen Information System and the Visa Information System VIS.
přístup ke svým databázím, například ke Schengenskému informačnímu systému nebo vízovému informačnímu systému VIS.

twelve only for verification purposes and not for identification in the VIS Visa Information System.
nikoli pro účely identifikace v rámci systému VIS vízový informační systém.

its provisions are consistent with the stipulations of the Visa Information System.
jeho ustanovení vyhovovala podmínkám vízového informačního systému.

I wholeheartedly support the amendments to be made to the Schengen Borders Code in order to guarantee the effective use of the Visa Information System(VIS) at our external borders.
které je nutné provést v Schengenském hraničním kodexu s cílem účinně využívat na našich vnějších hranicích vízový informační systém VIS.

The regulation amending the Common Consular Instructions on visas defines the legal framework required to introduce biometric identifiers into the Visa Information System, VIS,
Nařízení opravující společnou konzulární instrukci pro víza definuje právní rámec potřebný pro zavedení biometrických identifikátorů do vízového informačního systému, VIS,

we should most certainly work on the second generation Schengen Information System and the Visa Information System, and, above all, perhaps have even more frequent reviews and reports.
měli bychom rozhodně pracovat na druhé generaci Schengenského informačního systému a Vízového informačního systému a především asi také pořizovat častější přezkumy a zprávy.

II and the visa information system(VIS)- being affected,
II a Vízový informační systém(VIS)-, jde také o důvěryhodnost,

because we want a visa information system which is effective
protože chceme vízový informační systém, který je výkonný

No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code- C6-0086/2008.
jde o používání vízového informačního systému(VIS) v rámci Schengenského hraničního kodexu- C6-0086/2008.

No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code.
jde o používání Vízového informačního systému(VIS) podle Schengenského hraničního kodexu.

when we do not know whether the Schengen Information System II or the Visa Information System will begin operations,
začal fungovat od roku 2015, když nevíme, zda Schengenský informační systém druhé generace nebo Vízový informační systém začnou fungovat,

I believe the rapporteur's proposal to let the border police officer choose whether to use the Visa Information System or not represents a solution until the technological system allows rapid data transfer
jsem přesvědčena, že návrh zpravodaje, aby úředníci pohraniční policie sami rozhodovali o tom, zda vízový informační systém použijí, nebo ne, představuje řešení, dokud technologický systém neumožní rychlý přenos údajů

processing of visa applications in relation to the introduction of biometrics in the Visa Information System(VIS) at EU level, providing, firstly, for the obligation to provide biometric data to be stored in the VIS
zpracovávání žádostí o víza v souvislosti se zavedením biometrických údajů do Vízového informačního systému(VIS) na úrovni EU. Návrh tohoto nařízení obsahuje ustanovení za prvé o povinnosti poskytovat biometrické údaje,

I believe that the proposed visa information system has struck the right balance between those two objectives.
Jsem přesvědčena, že navrhovaný Vízový informační systém představuje správný kompromis mezi těmito dvěma cíli.