WIZOWY in English translation

• visa
• visas

Examples of using Wizowy in Polish and their translations into English

Czy wobec sytuacji na wschodniej granicy UE system wizowy jest odpowiedni?
Is the visa regime adequate in view of the situation on the EU's Eastern border?

Wspólnotowy kodeks wizowy.
Community Code on Visas.

Państwo członkowskie może znieść obowiązek wizowy wobec.
A Member State may exempt from the visa requirement.

W odniesieniu do takich marynarzy kodeks wizowy zawiera szczególny artykuł i załącznik.
For these seafarers, a specific Article and Annex were included in the Visa Code.

Ustanawiające jednolity formularz wizowy.
Laying down a uniform format for visas.

Ustanawiające jednolity formularz wizowy wersja ujednolicona.
Laying down a uniform format for visas codified version.

Jednak to może być stosowana, gdy wniosek wizowy jest przetwarzane.
However this can be applied for while the visa application is being processed.

Na lotnisku należy wypełnić formularz wizowy oraz karty migracyjne przyjazdu.
At the airport you must fill in a visa application form and migration cards of arrival.

Ustanawiające wspólnotowy kodeks wizowy.
Establishing a Community Code on Visas.

Jeżeli występują wszystkie elementy wymienione w art. 12, wniosek wizowy jest„dopuszczalny”.
If all the elements listed in Article 12 are present, the visa application is"admissible.

Gdzie mogę złożyć wniosek wizowy?
Where can I apply for a visa?

Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1683/95 ustanawiające jednolity formularz wizowy.
Amending Regulation(EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas.

ustanowiło jednolity formularz wizowy.
laid down a uniform format for visas.

nr xxx/201x kodeks wizowy wersja przekształcona.
Regulation(EC) No xxx/201x Visa Code recast.

NL Panie przewodniczący! Pomysł, by zliberalizować system wizowy wobec krajów takich, jak Bośnia
NL Mr President, it is a particularly unwise idea to liberalise visas for countries such as Bosnia

Rozporządzeniu Rady(WE) nr 1683/95 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiającym jednolity formularz wizowy(podstawa prawna:
Council Regulation(EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down the uniform format for visas legal basis:

Niniejszym rozporządzeniu ustanawiającym kodeks wizowy(podstawa prawna:
The present Regulation establishing a Code on Visas legal basis:

nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy kodeks wizowy.
of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas Visa Code.

nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Wizowy kodeks wizowy.
of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas Visa Code.

Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY(WE) NR 1683/95 ustanawiającego jednolity formularz wizowy Wersja ujednolicona.
Proposal for a COUNCIL REGULATION(EC) 1683/95 down a uniform format for visas codified version.