VISA REQUIREMENT in Polish translation

• obowiązek wizowy
• obowiązku wizowego
• wymogu wizowego
• wymagania wizowe
• obowiązkowi wizowemu
• wymóg wizowy

Examples of using Visa requirement in English and their translations into Polish

You can find out if you are free from the visa requirement in the list provided by the Foreign Ministry.
To, czy jest się zwolnionym z obowiązku wizowego, można sprawdzić na liście Ministerstwa Spraw Zagranicznych po niemiecku.

A derogation from the entry conditions of the Schengen Borders Code including from the visa requirement.
Odstępstwo od warunków wjazdu ustanowionych w kodeksie granicznym Schengen, m.in. od wymogu wizowego.

removing the visa requirement for Serbia, Macedonia
w której zniosła ona wymagania wizowe wobec Serbii, Macedonii

The US still maintains the visa requirement for nationals of some Member States currently Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic,
USA nadal utrzymują obowiązek wizowy w stosunku do obywateli niektórych państw członkowskich obecnie są to Bułgaria,

Common list of third countries the nationals of which are subject to the visa requirement imposed by Regulation(EC) No 539/2001";
Wspólna lista państw trzecich, których obywatele podlegają obowiązkowi wizowemu nałożonemu rozporządzeniem(WE) nr 539/2001";

Earlier in the autumn, we abolished the visa requirement for the people of Albania
Wczesną jesienią znieśliśmy wymóg wizowy dla obywateli Albanii

Residence cards not issued under the Directive can exempt the holder from the visa requirement under Schengen rules22.
Karty pobytu niewydane na podstawie dyrektywy mogą zwalniać posiadaczy z wymogu wizowego na podstawie przepisów Schengen22.

Otherwise, it will be necessary to take radical action and introduce a visa requirement for American citizens.
W przeciwnym razie trzeba będzie podjąć radykalne działania na rzecz wprowadzenia obowiązku wizowego dla obywateli amerykańskich.

By reintroducing the visa requirement for Czech citizens,
Wprowadzając ponownie obowiązek wizowy dla obywateli czeskich,

Georgia has already waived the visa requirement for EU citizens, and this agreement will facilitate mobility for Georgian citizens.
Gruzja zniosła już wymóg wizowy wobec obywateli UE, zaś przedmiotowa umowa ułatwi podróżowanie Gruzinom.

Canada is among the third countries whose nationals are not subject to a visa requirement under regulation 539/2001.
Kanada należy do państw trzecich, których obywatele nie podlegają obowiązkowi wizowemu zgodnie z rozporządzeniem 539/2001.

Let us do everything we can to ensure not only that these countries have their visa requirement lifted, but that social and economic development is set in train there.
Powinniśmy zrobić wszystko co w naszej mocy, by zapewnić nie tylko zniesienie wymogu wizowego wobec tych krajów, ale także uruchomienie w nich procesu rozwoju społeczno-gospodarczego.

total exemption from visa requirement is applicable constitute exception.
pochodzący z kraju, co do którego stosuje się częściowe lub całkowite zwolnienie z obowiązku wizowego.

Canada today applies a visa requirement for the citizens of Bulgaria
Kanada stosuje obecnie obowiązek wizowy wobec obywateli Bułgarii

in July 2009, Canada introduced a visa requirement for citizens of the Czech Republic.
w lipcu 2009 roku Kanada wprowadziła wymóg wizowy dla obywateli Republiki Czeskiej.

the Commission finds no justification for removing the visa requirement, and neither do we.
Komisja nie znajduje uzasadnienia dla zniesienia obowiązku wizowego, podobnie zresztą jak i my.

the Czech minister and the Commission on developments with regard to the introduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
Komisja poinformowali Radę o aktualnej sytuacji w związku z wprowadzeniem przez Kanadę wymogu wizowego w stosunku do obywateli Czech.

On 20 December, it will have its visa requirement lifted and, a short while ago,
Dwudziestego grudnia zostanie zniesiony obowiązek wizowy dla obywateli tego kraju,

Taiwan will lift the visa requirement for all 27 Member States as well.
te środki wejdą w życie, również Tajwan zniesie wymóg wizowy dla wszystkich 27 państw członkowskich UE.

the Czech Republic on the issue of the visa requirement imposed by Canada on Czech nationals.
Republikę Czeską o nałożeniu przez Kanadę obowiązku wizowego na obywateli Czech.