NOTIFICATION REQUIREMENT in Polish translation

• wymogu zgłoszenia
• wymóg zgłaszania
• obowiązku notyfikacji
• wymogu notyfikacji
• wymogowi notyfikacji
• obowiązek zgłoszenia
• wymogu zgłaszania

Examples of using Notification requirement in English and their translations into Polish

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty
jest zwolniona z wymogu notyfikacji określonego w art. 88 ust. 3 Traktatu pod warunkiem

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3)
jest wyłączona z obowiązku notyfikacji określonego w art. 88 ust. 3 Traktatu,

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3)
jest zwolniona z wymogu notyfikacji wynikającego z art. 88 ust. 3 pod warunkiem

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3)
jest wyłączona z wymogu zgłaszania z art. 88 ust. 3 Traktatu,

medium-sized enterprises is compatible with the common market and not subject to the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.
średnich przedsiębiorstw jest zgodna ze wspólnym rynkiem i nie podlega obowiązkowi zgłoszenia przewidzianemu w art. 88 ust. 3 traktatu.

the common market and is not subject to the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.
jest zgodna ze wspólnym rynkiem i nie podlega zgłoszeniu wymaganemu zgodnie z art. 88 ust. 3 Traktatu.

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3)
jest zwolniona od wymogu zgłoszenia uwzględnionego w art. 88 ust. 3 Traktatu,

consequent exemption from the notification requirement should be extended to services of general interest relating to essential public authority functions,
w konsekwencji zwolnienie z obowiązku notyfikacji, należy rozszerzyć na usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym należące do kluczowych zadań władz publicznych,

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided that it contains an express reference to this Regulation,
jest zwolniona z wymogu notyfikacji określonego w art. 88 ust. 3 Traktatu pod warunkiem że zawiera wyraźne nawiązanie do niniejszego rozporządzenia,

employment of disabled workers shall remain subject to the notification requirement of Article 88(3)
zatrudnienie osób niepełnosprawnych nadal podlegają wymogowi notyfikacji wynikającemu z art. 88 ust. 3 Traktatu

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty up to the same level of
jest zwolniona od wymogu zgłoszenia uwzględnionego w art. 88 ust. 3 Traktatu aż do tego samego poziomu pomocy,

shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3)
jest wyłączona z wymogu zgłaszania z art. 88 ust. 3 Traktatu,

The notification requirements referred to in Article 10;
Wymogi w zakresie zgłaszania, o których mowa w art. 10;

There are notification requirements upon the making of such an agreement.
Istnieją wymogi powiadamiania o zawarciu takiej umowy.

Article 7g updates the notification requirements.
W art. 7g aktualizuje się wymagania dotyczące powiadamiania Komisji.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Państwa członkowskie nie mogą nakładać żadnych dodatkowych ani odrębnych wymogów w zakresie zgłaszania.

Member States should not impose additional or separate notification requirements.
Pastwa członkowskie nie powinny nakładać dodatkowych ani odrębnych wymogów w zakresie składania zgłoszeń.

Policy options to eliminate divergences in notification requirements for major holdings.
Warianty polityki przewidujące wyeliminowanie rozbieżności w wymogach zawiadamiania o znaczących pakietach akcji.

for aid to newly created small enterprises remain subject to the notification requirements of Article 88(3) of the Treaty.
pomoc dla nowo założonych małych przedsiębiorstw nadal podlegają obowiązkowi zgłoszenia, o którym mowa w art. 88 ust. 3 traktatu.

These notification requirements create unnecessary burdens to both manufacturers
Powyższe wymogi notyfikacji nakładają zbędne obciążenie zarówno na producentów,