NOTIFICATION AREA in Polish translation

• obszarze powiadomień
• obszaru powiadomień
• obszar powiadomień

Examples of using Notification area in English and their translations into Polish

If there is no Kaspersky Lab icon in the Taskbar notification area, the application is not running
Jeżeli w obszarze powiadomień paska zadań nie ma ikony programu Kaspersky Lab, oznacza to,

The notification area can be opened by simply sliding up up down the topcoated the display.
Obszar powiadomień można otworzyć po prostu przesuwając się w górę w dół pokryty farbą nawierzchniową na wyświetlaczu.

If you want putty to remain open and minimized to the notification area, there are two solutions.
Jeżeli chcemy by putty pozostawało otwarte i minimalizowało się do obszaru powiadomień mamy dwa rozwiązania.

A notification window is displayed in the notification area at the bottom right corner of the screen.
Okno powiadomień jest wyświetlane w obszarze powiadomień w prawym dolnym rogu ekranu.

Also, you will see a notification area at the bottom of the page where items that require your attention will be displayed.
Dodatkowo na dole strony widoczny będzie obszar powiadomień, w którym wyświetlane są pozycje wymagające poświęcenia uwagi.

Fixed: Playlist- no entries in playlist are displays if activate the application after closing it from notification area widget if screen is locked.
Naprawiono: Lista odtwarzania- brak wpisów listy odtwarzania są wyświetlane, jeśli aktywować aplikację po zamknięciu go z obszaru powiadomień, jeśli widget ekran jest zablokowany.

Disabling this feature will prevent ESET File Security from displaying any alerts in Windows notification area.
Wyłączenie tej opcji uniemożliwi programowi ESET File Security wyświetlanie alertów w obszarze powiadomień systemu Windows.

Disabling this feature will prevent ESET Security for Microsoft SharePoint from displaying any alerts in Windows notification area.
Wyłączenie tej opcji uniemożliwi programowi ESET Security for Microsoft SharePoint wyświetlanie alertów w obszarze powiadomień systemu Windows.

closing player via widget in the notification area.
zamykania odtwarzacza przez widget w obszarze powiadomień.

Add a new shortcut menu item to the icon in the notification area of the taskbar.
Pozwala dodać nowy element menu skrótów do ikony w obszarze powiadomień paska narzędzi.

if try to close it via widget in notification area when scheduler window is active.
starają się zamknąć go za pomocą widgetu w obszarze powiadomień, gdy okno jest aktywne harmonogramu.

Galaxy Charging Current can also display a persistent notification that allows you to see the current directly on the notification area, while your device is charging.
Galaxy Prąd ładowania może również wyświetlać trwałe powiadomienie, że pozwala zobaczyć prąd bezpośrednio na obszarze powiadomień, podczas ładowania urządzenia.

GBirthday just load an incon on notification area were you can check birthdays in the next 30 days or the past two….
GBirthday prostu załadować INCON na obszarze powiadomień było można sprawdzić urodziny w ciągu….

which is always available on the Administrative Tools menu and through an icon in the notification area.
który jest zawsze dostępny w menu Narzędzia administracyjne lub jako ikona w obszarze powiadomień.

ESET GUI starts and tray icon is displayed in the notification area system tray.
zostanie uruchomiony graficzny interfejs użytkownika ESET, a w obszarze powiadomień(na pasku zadań) pojawi się odpowiednia ikona.

tray icon is displayed in the notification area system tray.
zostanie wyświetlona ikona w obszarze powiadomień pasek zadań.

disable the'Get Windows 10' notification area icon on Windows 7
wyłączyć"Get okien 10 'ikonę w obszarze powiadomień w systemie Windows 7

Server Manager is also available on the Administrative Tools menu or through an icon in the notification area.
Menedżer serwera jest także dostępny w menu Narzędzia administracyjne lub jako ikona w obszarze powiadomień.

ESET GUI starts and tray icon is displayed in the notification area system tray.
nastąpi uruchomienie graficznego interfejsu użytkownika ESET, a w obszarze powiadomień(na pasku zadań) pojawi się odpowiednia ikona.

Taskable is a new kind of RSS and OPML browser built into the Windows taskbar notification area.
Taskable to nowy rodzaj RSS i przeglądarce OPML wbudowany w obszarze powiadomień na pasku zadań systemu Windows.