WRITTEN NOTIFICATION in Polish translation

• pisemne powiadomienie
• pisemnego zawiadomienia
• pisemnego zgłoszenia
• pisemnego powiadomienia
• pisemnym powiadomieniu
• pisemne zawiadomienie

Examples of using Written notification in English and their translations into Polish

they are subject to a prior written notification and consent procedure.
OECD zależą od wcześniejszych pisemnych powiadomień i podlegają procedurze zgody.

A reservation to an amendment may be withdrawn by written notification to the Depositary and thereupon the amendment shall enter into force for that Party ninety days after the reservation is withdrawn.
Zastrzeżenie do poprawki może zostać wycofane poprzez pisemne powiadomienie depozytariusza, po czym poprawka wchodzi w życie w stosunku do tej Strony po upływie dziewięćdziesięciu dni od daty wycofania zastrzeżenia.

Any such Party may withdraw from this Protocol by giving written notification to the Depositary at any time after four years of assuming the obligations specified in paragraphes 1 to 4 of Article 2.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszy Protokół poprzez złożenie pisemnego zawiadomienia depozytariuszowi w każdym czasie po czterech latach wypełniania zobowiązań wyszczególnionych w artykule 2 ustępy 1-4.

By written notification to the chairman of the Council,
Poprzez pisemne powiadomienie przewodniczącego Rady,

At any time after three years from the date on which this Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary.
Strona może wypowiedzieć niniejszą konwencję w każdym czasie przez przedłożenie depozytariuszowi pisemnego zawiadomienia po trzech latach od daty wejścia konwencji w życie dla tej strony.

Official written warnings given' shall mean written notification by the authorities to a captain
Wydane urzędowe pisemne ostrzeżenia" oznaczają pisemne powiadomienie wydane przez organy

shipments of waste for recovery not listed in those Annexes shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.
IV oraz przemieszczenia odpadów przeznaczonych do odzysku niewyszczególnionych w tych załącznikach podlegają procedurze uprzedniego, pisemnego zgłoszenia i zgody, przewidzianej w przepisach tytułu II.

The EU citizen receives no written notification of the expulsion decision,
Obywatel UE nie otrzymuje pisemnego zawiadomienia o decyzji dotyczącej wydalenia,

Written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned,
Pisemne powiadomienie o decyzji o wszczęciu postępowania w sprawie naruszenia przekazywane jest zainteresowanemu przedsiębiorstwu,

shipments of waste for recovery not listed in those Annexes shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.
IV odpadów przeznaczonych do odzysku oraz przemieszczenia niewyszczególnionych w tych załącznikach odpadów przeznaczonych do odzysku podlegają procedurze uprzedniego pisemnego zgłoszenia i zgody, przewidzianej w przepisach tytułu II.

Where, after giving written notification in accordance with paragraph 1 of this Article,
Jeżeli, po przesłaniu pisemnego powiadomienia zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu,

who has submitted the application, written notification of the decision as soon as possible
która złożyła wniosek, pisemne powiadomienie dotyczące decyzji w możliwie najkrótszym terminie,

days after receiving the written notification from the Customer about an alleged reason, the Seller will not remove it.
dni po otrzymaniu od Klienta pisemnego zawiadomienia o rzekomej przyczynie Sprzedający jej nie usunie.

Reasons shall be given in the written notification for a decision rejecting the application,
W pisemnym powiadomieniu dotyczącym wydania decyzji o odrzuceniu wniosku, odmowie przyznania,

The Customer can cancel an order before shipment only after sending a written notification or after paying the Seller a justified charge for canceling an order and for storage, including the returns
Klient może anulować zamówienie przed wysyłką jedynie po przesłaniu pisemnego powiadomienia oraz po dokonaniu na rzecz Sprzedającego zapłaty w uzasadnionej wysokości opłaty za anulowanie zamówienia

The competent national authorities shall give the applicant written notification of the decision as soon as possible
Właściwe organy krajowe przesyłają składającemu wniosek pisemne powiadomienie dotyczące decyzji, najszybciej jak to możliwe

The Customer is authorized to cancel an order with a given reason at any time after sending a written notification and the Seller will have a right to the charge for canceling an order
Klient jest upoważniony do anulowania zamówienia z podaniem przyczyny w każdym czasie po przekazaniu pisemnego powiadomienia a Sprzedający będzie miał prawo do opłaty za anulowanie zamówienia

any misrepresentation of material fact in a written notification automatically subjects the complaining party to liability for any damages,
jakiekolwiek wprowadzenie w błąd faktów w pisemnym powiadomieniu automatycznie poddaje stronę skarżącą odpowiedzialności za wszelkie szkody,

This Agreement shall enter into force on the date upon which the Agency receives from the Community and the States written notification that their own requirements for entry into force have been met.
Niniejsze Porozumienie wchodzi w życie z dniem, w którym Agencja otrzymuje od Wspólnoty i Państw pisemne powiadomienie o spełnieniu ich własnych wymogów dotyczących wprowadzenia w życie niniejszego Porozumienia.

implemented in accordance with this Directive, after a written notification to the Commission which shall include the specifications provided for in Article 51.
wdrożona zgodnie z niniejszą dyrektywą, po uprzednim pisemnym powiadomieniu Komisji uwzględniającym specyfikacje przewidziane w art. 51.