Examples of using Visa liberalisation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Swoboda wizowa oraz liberalizacja wiz to doskonały sposób na coraz większe zbliżanie ludzi:The Action Plan towards visa liberalisation and the Association Agreement are just two examples that demonstrate this.
Plan działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego oraz układ o stowarzyszeniu to zaledwie dwa przykłady, które o tym świadczą.Visa liberalisation has been the key issue that marked 2009: the EC proposed
Liberalizacja systemu wizowego była kluczowym zagadnieniem w 2009 r.: 15 lipca KE zaproponowała The experience of visa liberalisation showed that leaders in Bosnia
I would really like an assurance from the Commissioner that visa liberalisation will not be abused in this political process.
Chciałabym usłyszeć od Komisarza zapewnienie, że liberalizacja wiz nie zostanie wykorzystana w procesie politycznym.Turkey made substantial progress over the past year in fulfilling the benchmarks of the visa liberalisation roadmap.
Turcja poczyniła w minionym roku znaczne postępy w zakresie osiągania poziomów referencyjnych określonych w planie działania dotyczącym liberalizacji reżimu wizowego.Visa liberalisation will firstly make it possible for people to move more freely throughout Europe and will create more open societies.
Po pierwsze, liberalizacja systemu wizowego umożliwi swobodniejsze przemieszczanie się w Europie i doprowadzi do większej otwartości społeczeństw.They have been waiting a long time for visa liberalisation and have implemented numerous reforms with this in mind.
Od dawna czekają one na liberalizację systemu wizowego, właśnie ze względu na nią przeprowadziły liczne reformy.We support the visa liberalisation process for Ukraine
Popieramy proces liberalizacji systemu wizowego dla Ukrainy i Gruzjia first step towards visa liberalisation.
są pierwszym krokiem ku liberalizacji reżimu wizowego.Visa liberalisation with the Republic of Moldova
Liberalizacja reżimu wizowego w przypadku Republiki MołdowyHowever, only genuine visa liberalisation will enable the economic
Tylko prawdziwa liberalizacja systemu wizowego pozwoli jednak na usunięcie barier gospodarczychThe EESC also proposes that the EU offer partner countries channels facilitating mobility, visa liberalisation and the admission of new immigrants.
EKES proponuje również, by UE oferowała krajom partnerskim otwarcie dróg dla mobilności osób, liberalizację systemu wizowego i przyjmowanie nowych imigrantów.I would like to say a few words about visa liberalisation in the countries of the Western Balkans,
Chciałabym powiedzieć kilka słów o liberalizacji systemu wizowego w krajach Bałkanów Zachodnich,Pursue the process of visa facilitation for selected ENP partners and visa liberalisation for those most advanced.
Kontynuować proces wprowadzania ułatwień Visa liberalisation will create new opportunities for trade,
Liberalizacja systemu wizowego stworzy w szczególności nowe możliwości w zakresie handlu,In writing.-(DE) The visa liberalisation in 2009 demonstrated to all intents
Na piśmie.-(DE) Liberalizacja reżimu wizowego w roku 2009 pokazała pod każdym względem,implement to advance towards visa liberalisation.
aby umożliwić liberalizację reżimu wizowego.We will do everything we can to help them and to make visa liberalisation possible, and that includes in technical terms.
Uczynimy, co w naszej mocy, by im pomóc i umożliwić liberalizację systemu wizowego, w tym jej aspekty techniczne.I share the positive assessment in your draft resolution on the progress made by Skopje in implementing the road map towards visa liberalisation.
Podzielam zawartą w projekcie rezolucji Izby pozytywną ocenę postępów poczynionych przez Skopje w zakresie wdrażania harmonogramu liberalizacji systemu wizowego.
