TRADE LIBERALISATION in Polish translation

• liberalizacji handlu
• liberalizacja handlu
• liberalizację handlu
• liberalizacją handlu
• otwarcia handlowego
• liberalizację wymiany handlowej

Examples of using Trade liberalisation in English and their translations into Polish

The EU has followed other major trading blocs in its quest for trade liberalisation in the global market for goods and services.
UE postępuje drogą innych, największych bloków handlowych, zmierzając do liberalizacji handlu w ramach globalnego rynku towarów i usług.

However, the Committee stresses that trade liberalisation will deliver these announced benefits only if there is consumer spending that will then lead to growth and jobs.
Niemniej Komitet podkreśla, że liberalizacja handlu przyniesie zapowiedziane korzyści, jedynie jeśli wydatki konsumenckie przełożą się na wzrost i zatrudnienie.

He claimed that the main target was to stabilise the currencies via trade liberalisation and customs decrease or abolition.
Przedstawił podczas niej pomysły na walkę z międzynarodowym kryzysem gospodarczym- jako główny cel wskazał stabilizację waluty poprzez liberalizację handlu i obniżenie ceł.

As part of the priorities of the Czech Presidency, the Czech Republic has outlined on the Presidency website its ambitions in relation to world trade liberalisation.
Republika Czeska w ramach priorytetów prezydencji czeskiej przedstawiła na oficjalnej stronie prezydencji swoje aspiracje związane z liberalizacją handlu światowego.

the first being the negative list in the negotiations on trade liberalisation.
z których pierwszą jest wykaz negatywny w negocjacjach dotyczących liberalizacji handlu.

Trade liberalisation should help to achieve goals such as high growth,
Liberalizacja handlu powinna się przyczyniać do realizacji takich celów, jak wysoki wzrost gospodarczy,

In Title II on trade, and its annexes, further trade liberalisation must be considered in line with Article 18.
W tytule II dotyczącym handlu, należy uwzględnić dalszą liberalizację handlu zgodnie z art. 18.

The results of the Sustainable Impact Assessment of the Euro-Mediterranean Free Trade Area expected for the end of 2006 will be relevant in further negotiations on trade liberalisation.
Przewidywane na koniec 2006 r. wyniki oceny wpływu eurośródziemnomorskiej strefy wolnego handlu na zrównoważony rozwój będą miały znaczenie dla dalszych negocjacji na temat liberalizacji handlu.

We can only be satisfied when trade liberalisation leads to inclusive growth,
Możemy być wyłącznie zadowoleni z faktu, że liberalizacja handlu prowadzi do wzrostu gospodarczego,

The purpose of the EGF is to demonstrate the Union's solidarity to workers made redundant as a result of trade liberalisation.
Celem Funduszu jest wykazanie solidarności Unii z pracownikami zwalnianymi w wyniku liberalizacji handlu.

as well as sending a strong message that trade liberalisation is a key element for the recovery of the world economy.
konsumentom, a także wyśle wyraźny sygnał, że liberalizacja handlu jest zasadniczym elementem ożywienia gospodarki światowej.

The WTO accession process will require further reforms and lead to multilateral trade liberalisation.
Również proces przystąpienia do WTO będzie wymagał dalszych reform i prowadził do liberalizacji handlu wielostronnego.

depending on the structure of the economy, appropriate sequencing of trade liberalisation measures and complementary policies.
pod warunkiem właściwej kolejności wprowadzania środków liberalizacji handlu oraz realizacji wzajemnie uzupełniających się strategii politycznych.

The Committee welcomes the reaffirmation by the Commission of its overall commitment to multilateral trade liberalisation.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie przez Komisję ogólnego zobowiązania do liberalizacji handlu wielostronnego.

should also remain out of the scope of trade liberalisation.
powinny pozostać wyłączone z zakresu liberalizacji handlu.

It is the primary responsibility of a government negotiating trade liberalisation to take into account the economic
Najważniejszym obowiązkiem danego rządu prowadzącego negocjacje w sprawie liberalizacji handlu jest uwzględnienie skutków gospodarczych

Trade liberalisation and access to markets are not a development strategy,
Otwarcie handlu i dostęp do rynku nie stanowią strategii rozwoju,

Some aspects of globalisation, including trade liberalisation, could if unchecked have damaging environmental impacts.
Niektóre aspekty globalizacji, w tym liberalizacja handlu, mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko, jeżeli nie są kontrolowane.

It is up to the state to ensure a fair distribution of the gains from trade liberalisation across the whole economy and territory.
Obowiązkiem państwa jest czuwanie nad sprawiedliwym podziałem zysków z otwarcia handlu w ramach całej jego gospodarki i na całym jego terytorium.

aims at further trade liberalisation, including greater market access.
dąży więc do dalszej liberalizacji handlu, w tym do większego dostępu do rynku.