TRADE LIBERALISATION in German translation

• Handelsliberalisierung
• Liberalisierung des Handels
• Liberalisierung des Welthandels
• Handelsliberalisierungen
• Ralisierung des Handels

Examples of using Trade liberalisation in English and their translations into German

If the poorest countries are to benefit from trade liberalisation, they need to be given considerably more market opportunities
Wenn wir wollen, dass die ärmsten Länder von der Liberalisierung des Welthandels profitieren, müssen wir ihnen sowohl weit größere Marktchancen einräumen

Other modalities of trade liberalisation, including regional cooperation and greater openness to
Es müssen auch andere Aspekte von Handelsliberalisierung, insbesondere regionale Zusammenarbeit

It is very important that the ESC monitor the negotiations on further trade liberalisation.
Es ist sehr wichtig, daß der Ausschuß die Verhandlungen über die weitere Liberalisierung des Handels verfolgt.

Four areas of priority have been identified recently: trade liberalisation and the Doha round, intellectual property rights,
Dafür sind vier Hauptfelder identifiziert worden: Libe ralisierung des Handels und Doha-Runde, Rechte am geistigen Eigentum,

According to some estimates, this would provide to them two thirds of the overall benefits resulting from world wide trade liberalisation.
Einigen Schätzungen zufolge könnten sie auf diese Weise zwei Drittel der gesamten Vorteile aus der Liberalisierung des Welthandels erzielen.

the international debate on trade liberalisation.
der internationalen Debatte über die Handelsliberalisierung.

The results of the Sustainable Impact Assessment of the Euro-Mediterranean Free Trade Area expected for the end of 2006 will be relevant in further negotiations on trade liberalisation.
Die Ergebnisse der Nachhaltigkeitsprüfung, bei der die Auswirkungen der Euromed-Freihandelszone analysiert werden, dürften Ende 2006 vorliegen und werden für die weiteren Verhandlungen über Handelsliberalisierungen relevant sein.

Yet the case for greater trade liberalisation by the rich seems irrefutable;
Die Argumentation für eine stärkere Handelsliberalisierung der Reichen scheinen indes unwiderlegbar,

Guidelines for trade liberalisation negotiations between the European Union and Mexico.
Leitlinien für die Verhandlungen über die Liberalisierung des Handels zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Mexikanischen Staaten.

Increased trade liberalisation will bring significant economic benefits to both Albania and the EU.
Die zunehmende Liberalisierung des Handels wird sowohl Albanien als auch der EU deutliche wirtschaftliche Vorteile bringen.

The EU will continue to support efforts aimed at promoting trade liberalisation in South Asia
Die EU wird die Bemühungen um Förderung der Libe ralisierung des Handels in Südasien weiterhin unter stützen

Mercosur/EU trade liberalisation negotiations.
Verhandlungen über die Liberalisierung des Handels zwischen Mercosur und der EU.

Trade liberalisation, barriers to trade and promotion instruments.
Handelsliberalisierung, Handelshemmnisse und Förderinstrumente.

The reform programme began with price and trade liberalisation.
Am Anfang des Reformprogramms stand die Liberalisierung der Preise und des Handels.

This organisation was founded with the aim of encouraging trade liberalisation.
Sie wurde mit dem Ziel gegründet, die Liberalisierung des Handels zu fördern.

The impact of trade liberalisation and how to mitigate negative effect.
Die Auswirkungen der Liberalisierung des Handels sowie Maßnahmen zur Abfederung negativer Folgen;

According to the FAO, trade liberalisation is beneficial to all countries.
Der FAO zufolge kommt die Liberalisierung des Handels allen Ländern zugute.

Trade liberalisation is one of the priorities in our European Neighbourhood Policy.
Die Liberalisierung des Handels ist eine der Prioritäten unserer Europäischen Nachbarschaftspolitik.

Montenegro have embarked on trade liberalisation with their neighbours.
auch Montenegro haben eine Liberalisierung des Handels mit ihren Nachbarn eingeleitet.

Albania has continued its trade liberalisation in accordance with its WTO schedule.
Albanien hat seine Maßnahmen zur Handelsliberalisierung im Einklang mit seinem WTO-Zeitplan fortgesetzt.